“Abdellatif [Laâbi] was wildly popular with his students and it wasn't difficult to see why: like them, he knew that average Moroccans were hungry, jobless and desperate. They also knew they were ruled by a paranoid king who was more comfortable with Parisian financiers than his own subjects.” DifficultSubjectsStudentsKingsComfortableAverageHungryDesperateJoblessParanoidFinanciers Author:Andre Naffis-Sahely
“Generally risk-averse, specialist translation imprints have also hollowed out a fairly comfortable niche for themselves: they get ninety percent of the profits for ten percent of the work, often largely funding their operations - and their salaries - through grants that they don't even apply for. If it wasn't for publicly-funded arts bodies and organizations such as PEN, I wouldn't have been able to work on either [Abdellatif] Laâbi or [ Rashid ] Boudjedra.” IfsHas BeensArtBodyAbleRiskTenComfortablePercentOrganizationProfitOperationsGrantsPensNinetyTranslationsSalaryFundingNicheSpecialists Author:Andre Naffis-Sahely
