“I don't like poems that invent memories, I have enough of my own.” EnoughMemoriesMy Own Author:Andre Naffis-Sahely
“When it comes to the challenges of the actual process, I soldier on as best I can, on my own.” I CanProcessChallengesMy OwnSoldier Author:Andre Naffis-Sahely
“Regardless of whether the authors I've translated have been "dead and canonized," or "living and established," or even simply "emerging," I must put myself to the same, old test: "can I do their texts justice?" I've translated twenty-one books, and except for three commissions, I "hand-picked" all my authors on the basis of whether my own peculiar idiosyncrasies would complement their own.” Has BeensBookHandsThreeJusticeMy OwnTestsBasesTwentiesPeculiarEmergingTwenty OneComplementIdiosyncrasies Author:Andre Naffis-Sahely
