“It was the encounter between the printed page and the oral culture, of which he was one embodiment, that led Menocchio to formulate -first for himsel, later for himself, later for his fellow villagers, and finally for the judges- the "opinions ... (that) came out of his head.” HistoryReading HistoryOral Cultures Book:The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller Source: The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller
“Gli storici, scrisse Aristotele (Poetica, 51 b) parlano di quello che è stato (del vero), i poeti parlano di quello che avrebbe potuto essere (del possibile). Ma naturalmente il vero è un punto d'arrivo, non un punto di partenza. Gli storici (e, in modo diverso, i poeti) fanno per mestiere qualcosa che è parte della vita di tutti: districare l'intreccio di vero, falso, finto che è la trama del nostro stare al mondo.” FilosofiaRiflessioneVeroFalsoCarlo GinzburgFintoIl Filo E Le TracceVero Falso Finto Book:Threads and Traces: True False Fictive Source: Threads and Traces: True False Fictive