Quotessence
Home / Authors / Erin McCahan Books

Erin McCahan Books

Author

Related Quotes

“I don’t think I have as many friends as I thought I did, not close ones, not many who I connect with on that deep level of language that doesn’t just allow us to be ourselves with each other but allows us to be understood, even when we’re not saying anything. Silence—awkward or comfortable—is a language too. Awkward silence screams, “We have nothing in common.” Comfortable silence proves just how much we do.”

LanguageSilence
Book:Love and Other Foreign Words
Create image

“Aber ganz egal wie fließend ich in all diesen Sprachen bin, wenn ich nicht Josie spreche, schauspielere ich bloß. Das tun wir alle, wenn wir außerhalb der Kulturen interagieren, in die wir hineingeboren wurden. Es ist sogar unvermeidlich, denn es ist unmöglich, in einer fremden Sprache ganz man selbst zu sein. In der Sprache eines anderen wirst du zu einem Besucher, einem Gast - manchmal ein sehr willkommener Gast, den man kreischend und mit Umarmungen in Empfang nimmt -, aber trotzdem bist und bleibst du Gast. Denn sobald du aufhörst, die Sprache der Gruppe zu sprechen, hörst du auch auf, einer aus der Gruppe zu sein. Und dann bist du allein, egal mit wem zu zusammen bist.”

SprachenDazugehörenGastSei Du Selbst
Book:Love and Other Foreign Words
Create image