Quotessence
Home / Authors / Etty Hillesum
Etty Hillesum

Etty Hillesum Quotes

Woman of letters

Filter quotes by topic

Famous Etty Hillesum Quotes

“Se un uomo delle SS dovesse prendermi a calci fino alla morte io alzerei ancora gli occhi a guardarlo in viso, e mi chiederei, con un'esperessione di sbalordimento misto a paura, e per puro interesse nei confronti dell'umanità: Mio Dio, ragazzo, che cosa mai ti è capitato nella vita di tanto terribile da spingerti a simili azioni? Quando qualcuno mi rivolge parole di odio – e questo, in ogni caso, non succede spesso – non provo mai la tentazione di rispondere con l'odio, ma sprofondo improvvisamente nell'altro, in una sorta di disorientamento doloroso e al contempo interrogativo, e mi chiedo perché l'altro sia così, dimenticando me stessa.”

“And I believe that I will never be able to hate any human being for his so-called 'wickedness,' that I shall only hate the evil that is within me, though hate is perhaps putting it too strongly even then. In any case, we cannot be lax enough in what we demand of others and strict enough in what we demand of ourselves.”