Quotessence
Home / Books / The Restaurant of Lost Recipes

The Restaurant of Lost Recipes

Book by Jesse Kirkwood · 6 quotes · Japanese Food, Seafood, Fish

Filter quotes by topic

The Restaurant of Lost Recipes Quotes

“Here's the soup. Nothing new, but if you're going to have broth in summer, it has to be botan-hamo: lightly boiled hamo eel, named for the way it's cut into the shape of a peony to remove the bones. As for this ayu rice, the only ingredient is in the name. The fish are deboned, so all you need to do is sprinkle some of these chopped mitsuba leaves on top. The pickles on the side are eggplant and myoga ginger. Now, you tuck in, and I'll bring you a cup of hojicha.”

“Dad, what was that soup you mentioned just now?" asked Koishi as she wiped the table down. "Kenoshiru, did you say?" "Chopped vegetables--- daikon, carrot, and so on--- deep-fried tofu, and konnyaku, simmered in kombu stock. Apparently the trick is to mix in something called jinda--- mashed soybeans, basically--- right at the end." "Why did you say that made her father a kind man?" asked Koishi as she made her way into the living room. "See, the snow's so deep in winter up there that they can't pick the traditional seven herbs of spring," replied Nagare, folding up his newspaper and following her. "So instead of making seven-herb porridge on the seventh of January like everyone else, they make kenoshiru soup. A huge pot of it, which they eat right through until the middle of January. Apparently the original idea was to give women a break from working in the kitchen all the time." "Hear that, Mum?" said Koishi, kneeling in front of the family altar. "Sounds like the real gentlemen are all up in Hirosaki." "Hey, we're even nicer in Kyoto. Kikuko knows that better than anyone." "You keep telling yourself that, Dad," said Koishi, her eyes opening slightly as she joined her hands together and prayed.”

“Shokado bento boxes were originally paint boxes, you know--- that's why they're divided up into squares like that. Anyway, in the top left are the appetizers. Wakasa winter mackerel, marinated in vinegar and served sashimi-style; Hinase oysters simmered in a sweet soy and mirin sauce; Kyoto-reared chicken, deep-fried in the Toji temple style using a yuba batter; vinegared Taiza crab; stewed Shishigatani pumpkin; and Omi beef, marinated and deep-fried Tatsuta-age style. All served bite-size. In the top right is what we call 'imobo'--- dried codfish stewed with ebi-imo taro. I've served it with grated yuzu from Mio. Should brighten up the flavor a little. Bottom right is a selection of sashimi: lightly salted Wakasa tilefish served on a bed of kelp, and Toyama winter yellowtail, sliced extra thin and wrapped in thin slices of lightly pickled Shogoin turnip. Try those with a bit of the shredded shio-kombu--- kelp simmered in soy sauce. And bottom left is the rice, cooked in soft-shelled turtle broth. It's a very delicate flavor, so you can eat it just like you would plain white rice. In that little sake cup is some squeezed ginger juice--- try drizzling that on the rice, if you like. It'll really bring out the flavor. The soup is white miso with chunks of millet cake. Take your time, and enjoy!”

“In the top left you have simmered Nagaoka bamboo shoots and wakame seaweed from Izumo, served in a Karatsu-ware bowl. Next to that, on the long Oribe dish, is grilled masu salmon seasoned with pepper tree leaves. The square Kutani bowl is dashi-simmered egg scrambled with green peas. The next row down is a series of five small Imari plates. Starting on the left: white miso clam gratin; salad of finely chopped cockles and Kujo green onion; tilefish sashimi with a ponzu, miso, and pepper-tree-leaf dressing; slow-cooked Tamba chicken in a salt koji marinade. At the end, on the right, is pickled sweetfish sushi, served whole. The round dish at the bottom is a selection of wild vegetables: butterbur buds, devil's-walking-stick, ostrich fern, momiji-gasa, bracken shoots, and smilax. Normally those would be served as tempura, but I've gone for something a little different and deep-fried them Western-style instead. Sprinkle them with matcha salt if you like, or they go very nicely with this green peppercorn-infused Worcestershire sauce." Nagare produced a bottle of white wine. "Now, will something like this do?" "Hang on a moment," said Kana, reaching for her digital camera again. "My friend in Tamba makes this," continued Nagare. "Hundred percent Chardonnay grapes, fermented in small French casks, apparently. Has an elegant flavor--- perfect for spring, I'd say.”

“He detected a faint hint of tonkatsu in the broth, but the base was definitely chicken rather than pig bones. The broth wasn't quite transparent, but it was a great deal clearer than the turbid liquid that usually accompanied ramen these days. It seemed quite possible there was some kind of fish stock in there too. A garlicky, gingery aroma rose from the bowl. The noodles were the thin, straight type, and cooked slightly on the firm side. On top of them lay two slices of roast pork and another two of kamaboko fish cake. These were accompanied by bean sprouts, pickled bamboo shoots, and negi onion.”

“Everything on this platter is hamo eel or ayu sweetfish: two essential parts of Kyoto summer cuisine," explained Nagare. "Starting from the top left: miniature hamo sushi rolls. One teriyaki-style, and one shirayaki--- without any seasoning, that is. Next to that, in the small bowl, is shredded hamo eel skin, pickled and served with okra. On top of the bamboo grass leaf are two little ayu, caught in the Katsura River--- salted and grilled. In the glass sake cup is a delicacy known as uruka--- basically the salted entrails and roe of the ayu. Similar to shiokara, if you've had that. The deep-fried dish in the middle on the right is ayu fry. They're sprinkled with sansho pepper salt, so you can enjoy them as they are. Bottom right, on the perilla leaf, is hamo no otoshi: boiled slices of the eel, served with pickled plum paste and myoga ginger. Bottom left, meanwhile, is hamo no hasamiyaki, which is seasoned with white miso and fried between slices of Yamashina eggplant.”