Quotessence
Home / Books / The Nightingale

The Nightingale

Book by Kristin Hannah · 8 quotes · Love, War, Courage

Filter quotes by topic

The Nightingale Quotes

“Він намагався виправити все заподіяне, просив пробачення і спокутував провину, жертвуючи собою заради неї. На мить вона побачила чоловіка, яким він був раніше, — поета, у якого закохалася її мати. Та людина, якою він був до війни, могла б знайти слова, аби склеїти їхнє зруйноване минуле. Але тієї людини вже не існувало. Він надто багато втратив і багато від чого відмовився. Лише в такий спосіб він міг сказати, що любить її. — Тільки не так, — прошепотіла вона. — Іншого виходу немає. Пробач мені, — мовив він ніжно. [...] Її батька вивели надвір — на залиту яскравим вранішнім сонцем площу, де вже чекала розстрільна команда з гвинтівками напоготові. [...] — У нас зовсім не було часу, — прошепотіла вона, відчуваючи, як по щоках течуть сльози. Скільки разів вона уявляла, як вона й тато, як усі вони починають усе спочатку? Після війни Ізабель, В’янн і батько могли б знову навчитися сміятись і бути родиною. Але цього ніколи не станеться. Вона ніколи не пізнає батька, ніколи не відчує тепла його рук, ніколи не засне на дивані поруч із ним, ніколи не скаже йому все, що хотіла. Вони ніколи не будуть разом, як обіцяла мама. — Тату, — мовила вона. Раптом це слово набуло величезного значення. Перетворилося на нездійснену мрію. Він повернувся обличчям до розстрільної команди й розправив плечі. Чоловік відкинув пасма волосся з очей, у яких не було жодної сльози. Їхні погляди зустрілися. Вона міцно стиснула ґрати. — Я люблю тебе, — сказав він. Постріли [385—86].”

“We are all changed by this war, Soph. Daniel is your brother now that Rachel is ... gone. Truly your brother. And this baby, he or she is innocent of ... his or her creation.' 'It's hard to forget,' she said quietly. 'And I'll never forgive.' 'But love has to be stronger than hate, or there is no future for us.' Sophie sighed. 'I suppose,' she said, sounding too adult for a girl of her age. Vianne placed a hand on top of her daughter's. 'We will remind other, our? On the dark days. We will be strong for each other.”

“We are all changed by this war, Soph. Daniel is your brother now that Rachel is ... gone. Truly your brother. And this baby, he or she is innocent of ... his or her creation.' 'It's hard to forget,' she said quietly. 'And I'll never forgive.' 'But love has to be stronger than hate, or there is no future for us.' Sophie sighed. 'I suppose,' she said, sounding too adult for a girl of her age. Vianne placed a hand on top of her daughter's. 'We will remind other, oui? On the dark days. We will be strong for each other.”