Quotessence
Home / Books / The Book of Images

The Book of Images

Book by Rainer Maria Rilke · 3 quotes · Poetry, Rilke, Evening

Filter quotes by topic

The Book of Images Quotes

“Progress And again my inmost life rushes louder, as if it moved now between steeper banks. Objects become ever more related to me, and all pictures ever more perused. I feel myself more trusting in the nameless: with my senses, as with birds, I reach into the windy heavens from the oak, and into the small ponds' broken-off day my feeling sinks, as if it stood on fishes. (Fortschritt Und wieder rauscht mein tiefes Leben lauter, als ob es jetzt in breitern Ufern ginge. Immer verwandter werden mir die Dinge und alle Bilder immer angeschauter. Dem Namenlosen fühl ich mich vertrauter: Mit meinen Sinnen, wie mit Vögeln, reiche ich in die windigen Himmel aus der Eiche, und in den abgebrochnen Tag der Teiche sinkt, wie auf Fischen stehend, mein Gefühl.)”

“Out of infinite desires rise finite deeds like weak fountains that fall back in early trembling arcs. But those, which otherwise in us keep hidden, our happy strengths — they come forth in these dancing tears. (Aus unendlichen Sehnsüchten steigen endliche Taten wie schwache Fontänen, die sich zeitig und zitternd neigen. Aber, die sich uns sonst verschweigen, unsere fröhlichen kräfte — zeigen sich in diesen tanzenden Tränen.)”