Quotessence
Home / Books / El último lector

El último lector

Book by Ricardo Piglia · 2 quotes · Lectura, Idiomas, Leer

Filter quotes by topic

AllLecturaIdiomasLeerLibrosLiteraturaLiteratura ArgentinaLiteratura LatinoamericanaTraducciónTraducir

El último lector Quotes

“En ese universo saturado de libros, donde todo está escrito, sólo se puede releer, leer de otro modo. Por eso, una de las claves de ese lector inventado por Borges es la libertad en el uso de los textos, la disposición a leer según su interés y su necesidad. Cierta arbitrariedad, cierta inclinación deliberada a leer mal, a leer fuera de lugar, a relacionar series imposibles. La marca de esta autonomía absoluta del lector en Borges es el efecto de ficción que produce la lectura.”

LiteraturaLecturaLiteratura LatinoamericanaLiteratura Argentina
Book:El último lector
Create image

“Por eso, al final el mundo es invadido por Tlön, la realidad se disuelve y se altera. El narrador se refugia nuevamente en la lectura; en otro tipo de lectura esta vez, una lectura controlada, minuciosa, la lectura como traducción. El traductor es aquí el lector perfecto, un copista que escribe lo que lee en otra lengua, que copia, fiel, un texto, y en la minuciosidad de esa lectura olvida lo real.”

LibrosLecturaLeerIdiomasTraducciónTraducir
Book:El último lector
Create image