“Cuando tenía doce años vi cómo se llevaban a una niña de la biblioteca pública porque era de tercera clase. La registraron y le vaciaron los bolsillos, que tenía llenos de páginas arrancadas de Cuento de Navidad, de Dickens. Me impresionó su acto de vandalismo, pero aún más su determinación de acceder a la literatura. El sistema de clases fomenta la ambición, me explicó más tarde el tío Thomas. ¿Habría deseado tan desesperadamente leer el libro esa niña si lo tuviera permitido? --- Capitulo 5.” HumanityRacismPolitica Book:A Language of Dragons Source: A Language of Dragons
“—Veo un futuro brillante para ti, Vivien. Pero para alcanzarlo quizá tengas que buscar en lugares inesperados. -- Capitulo 1.” Maldad Book:A Language of Dragons Source: A Language of Dragons
“El aprendizaje de idiomas —y la traducción en particular— tiene que ver con dar voz a la gente, a especies y a países, abriéndolos al mundo. No aprender más que lenguas humanas sería encerrarnos en nosotros mismos, sería como borrar a los dragones y su historia de la faz de la Tierra.” ArteTraducciónTraduction Book:A Language of Dragons Source: A Language of Dragons
“«No cometas errores si no estás preparada para asumir las consecuencias», me decía siempre mamá. -- Capitulo 4.” Dureza Book:A Language of Dragons Source: A Language of Dragons