“You don’t seem like someone who wants to die in the slightest, but, even if you did—do you think I am a merciful enough existence to make your wish come true just like that?” (Noin) “No, it is as you say—I don’t want to die. …I haven’t forgiven the people of this kingdom, yet.” (Dia) “You have been deprived of your family, and also have been poisoned—what is there left to your value?” (Noin) “No matter how little, no matter how valueless it is from the perspective of others—this is my heart I’m talking about. It’s my one and only possession—my sole treasure. Can’t I at least offer it to someone as a payment for something?” (Dia) “If that’s the case, then even that hatred of yours is beautiful to you. If all you wanted to do is die without a fight while bearing such hatred, just throw away your heart. Keeping it will only rot you from the inside out.” (Noin)” HeartBeautifulForgivenessHatredValuable Book:長い夜の国と最後の舞踏会 1 ～ひとりぼっちの公爵令嬢と真夜中の精霊～ Source: 長い夜の国と最後の舞踏会 1 ～ひとりぼっちの公爵令嬢と真夜中の精霊～
“She knew how foolish her revenge sounded, but she wasn’t as virtuous as to abandon the hatred she had devoted her heart to. Dia couldn’t rinse her hatred, nor walk blindfolded—a path the vast majority would probably opt to choose. It wasn’t that easy for her.” HatredRevengeDevotionNot Virtuous Book:長い夜の国と最後の舞踏会 1 ～ひとりぼっちの公爵令嬢と真夜中の精霊～ Source: 長い夜の国と最後の舞踏会 1 ～ひとりぼっちの公爵令嬢と真夜中の精霊～