Home / Quotes / Quote by Sam Lipsyte

Quote by Sam Lipsyte

“When a translator translates my book, it is no longer just my book. It is the translator's book, too. So the book in another language is almost the work of two people. And that is quite interesting to me.”

Quote by Sam Lipsyte

Author

Sam Lipsyte, born in 1968, is an American novelist known for his satirical and darkly humorous writing, which primarily explores the absurdity and hypocrisy of modern urban life. more

You May Also Like

“The translator has to be a good writer. The translator has to hear music too. And it might not be exactly your music because the translator needs to translate the music. And so, that is what you are hoping for: a translator who gets what you are doing but who also gets all the ways in which it won't work in the new language.”

Language Music Is Translate Translators

Author:Sam Lipsyte

“Art is an artifice that you try to make seem natural.”

Trying Art Natural Art Is

Author:Sam Lipsyte

“I think every person and place is interesting, and there's an interesting story behind every door.”

Thinking Interesting

Author:Tig Notaro

“In chaotic situations, I feel like I can take a breath and look around and assess the situation and see the big picture. Going through the traumatic time that I did in my life, that's also given me even more of a breather in life to just be like, "I know everything's going to be fine. Even if this is the worst show in the world, no matter what happens, everything's going to be fine." It's an accumulation of things.”

World Situation Worst Chaotic Big Picture

Author:Tig Notaro

“I can't imagine just dusting my pants off and going about my life like, "Phew! I sure made it through a tough spot, now where am I headed?" I feel more of an obligation to be helpful.”

Imagine Tough Obligation Helpful

Author:Tig Notaro

“Whether Iranians are drinking wine in the evening or painting something "offensive," they choose not to dwell on the fact that they could receive some seventh-century punishment. Laws are inconsistently enforced, and you can usually pay off police to look the other way.”

Painting Police Wine Drinking Offensive

Author:Azadeh Moaveni

“In North Korea, we never learned to think critically. There is no concept of individualism. The government treated us as less valuable than animals. You can't even stay overnight at someone's house without permission from the police. My mother warned me not to say - or even think - anything bad about our "dear leader," Kim Jong Il, because "even the birds and mice can hear you whisper."”

Thinking Mother House Animal Leader Bird Police Dear Valuable Individualism Mice North Korea

Author:Park Yeon-mi

“I think, of the kind of erratic behavior that many of us feared once Trump came into office. And I think you're seeing evidence of that, even though, you know, some of the worst-case scenarios that we imagined have not yet, mercifully, come to pass. I mean, for example, he has not destroyed NATO. He has not launched a trade war with China. He has not lifted sanctions on Russia. In all those cases, in part, because his hands had been tied. And of course, it's only a year in, so he's still got time to go.”

Thinking Kind Mean War Office Behavior Evidence Trade Nato

Author:Max Boot

“In some ways the most appalling thing of all, that Trump continues to question the fact of a very serious Russian attack on the core of our political system. I mean, I don't know how you get more reckless and dangerous than that. And you know, the president's first obligation is to defend the country. And in this respect, he doesn't seem to be interested in doing that.”

Mean Country Political Dangerous Serious Obligation Reckless

Author:Max Boot

“He who fears to weep, should learn to be kind to those who weep.”

Should Kind Be Kind Caliphs

Author:Abu Bakr