“As the writer, you can choose the word that seems best in terms of meaning, nuance, sound, etc. As the translator you are unlikely to find a word in your language that exactly matches, so that you are always making a decision about which meaning or nuance to choose, or emphasize, over the others.”
Quote by Ann Goldstein
Author
Ann Goldstein
Ann Goldstein, born in 1957, is an accomplished curator known for her profound understanding and extensive influence on modern art. She has held significant positions in several renowned art institutions. more