Quotessence
Home / Quotes / Quote by Abhijit Naskar

Quote by Abhijit Naskar

“I don't need to write in all these languages of the world - those who care, will find a way. I write in more than one language because I want to. I want to leave at least something extremely personal for every culture in the world - that is, for as many cultures as I humanly can. However in the end, the universal spirit of love, light and oneness transcends language and culture, and finds a home in the heart of every conscientious human being - and that's what counts. It's the bridge that counts, not the shape it comes in.”

Quote by Abhijit Naskar

Book:Bulletproof Backbone: Injustice Not Allowed on My Watch
Create image

Work

Bulletproof Backbone: Injustice Not Allowed on My Watch

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Abhijit Naskar

Browse famous quotes and profile details for Abhijit Naskar. more

You May Also Like

“The real first world war has just begun - the war between good and evil - the war between emancipation and occupation - between inclusion and exclusion - between expansion and contraction - between reason and rigidity - between humanity and inhumanity. I call it, World War Human.”

FreedomDiversitySocial JusticeHuman RightsCivil RightsGenocideInclusionColonialismWar And PeaceFree Palestine
Book:World War Human: 100 New Earthling Sonnets
Create image

“When I crossed the hundred books mark, I genuinely thought, "I'm done". But something happened! I don't know why, but my drive towards other languages became stronger than ever. I felt, now is the time to make parts of my legacy more accessible to other languages. I have never relied on anyone in my life for the realization of my legacy, so it was obvious that I was not gonna wait for somebody else to translate my works for me. Besides, when somebody else translates an original literature into another language, it always remains a translation - it can never become an original literature of that language and culture. This I absolutely did not want. Sure, other than Turkish and Spanish, I have difficulty with other languages - that is, I am not at all fluent in them. But the point is, once I feel the language and culture in my veins, I can deliver my ideas in any language I want. And I've been doing exactly that over the years - absorbing as many cultures and languages into my bloodstream as I can that is. If you tear my heart open, you can find every single culture in the world, caringly placed and nurtured. Some call it gift, I call it intention.”

DiversityOnenessMulticulturalismGlobal CitizenCultural IntegrationMulticulturalWorld Is FamilyPolyglotMulticultural PoetIntercultural Communication
Book:World War Human: 100 New Earthling Sonnets
Create image

“Once I feel the language and culture in my veins, I can deliver my ideas in any language I want. I can write in any language, because I want to. And no, I don't use some fancy AI tools. In fact, I have an uncompromising principle against the use of AI in literature. Heck, I opted not to use something so trivial as an image containing yours truly with a mace, as cover image of "Bulletproof Backbone", because it collided with the book's anti-weaponry vision - so you can imagine my stance on fraudulent material generated by AI! What I do use, while writing in other languages, is old-fashioned dictionary - online dictionary that is, to fix things like spelling, missing vocabulary and other broken bits - which makes me a broken polyglot. And believe you me, broken polyglots are potent polyglots. I may not be fluent in a lot of languages, but after I am long gone, each of these languages and cultures will have something distinctly personal left by me to call their own. For example, I may not speak fluent German, yet if I write even one page in the German language, it'll forever become an indelible part of the German culture. It'll not be some off-key German translation of an original Naskar, rather it'll be a German literature from the vast Naskarean oeuvre. Sure, I know my limits in each of these languages, that's why I keep my sentence structure simple, which I am not compelled to do in Turkish and Spanish. But more than my limits, I am aware of my limitlessness. And once the being transcends the limits of language, culture, border and tradition, puny apparatus like intellect is bound to follow.”

DiversityOnenessMulticulturalismGlobal CitizenCultural IntegrationMulticulturalWorld Is FamilyPolyglotMulticultural PoetIntercultural Communication
Book:World War Human: 100 New Earthling Sonnets
Create image

“Diversity will lead to different viewpoints. Usually, these disagreements lead to better solutions to complex problems because the proposed solutions are more comprehensive than if everyone had the same perspective.”

DiversityPoint Of ViewDisagreementPerspectivesComplex Problems
Book:Black Faces in White Places: 10 Game-Changing Strategies to Achieve Success and Find Greatness
Create image

“NeuroDiversity is the next frontier in Diversity & Inclusion. If your D&I program doesn't take all NeuroDivergent people into account, it's already obsolete.”

DiversityDiversity And InclusionNeurodiversity
Book:Workplace NeuroDiversity Rising: NeuroDiversity = ALL Brains NeuroDivergent and NeuroTypical working together & supporting each other
Create image

“There is so much life on the sides, the margins, in dark alleys, in parks, and remote villages that most tourists never get to see, and thus never get to feel and capture the real spirit of the places they visit. And thus, Dear Readers, I ask: can we travel without being tourists? Indeed, can we stop being tourists altogether? Can we begin to master the art of getting lost; the art of finding hidden gems, beauty, or simple experiences after which life is never the same? " [From “Can We Travel Without Being Tourists?” published on CounterPunch on March 15, 2024]”

CultureUnderstandingJourneyDiversityDiscoverySustainabilityTouristsTourismTravelingTravelers
Author:Louis Yako
Create image