“A gente olhava Mãe, imaginava saudade. Miguilim não sabia muitas coisas. ― "Mãe, a gente então nunca vai poder ver o mar, nunca?" Ela glosava que quem-sabe não, iam não, sempre, por pobreza de longe. ― "A gente não vai, Miguilim." O Dito afirmou: ― "Acho que nunca! A gente é no sertão. Então por que é que você indaga" ― "Nada não, Dito. Mas às vezes eu queria avistar o mar, só para não ter uma tristeza...”
Browse quotes and source details for this work. more
“Elle est retrouvée — Quoi? — l’Éternité. C’est la mer mêlée Au soleil.”
“comprendo al mar, lo mueve todo por llegar a donde quiere.”
“Decía siempre la Mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.”
“Pois, Mãe, então mar é o que a gente tem saudade?”
“Hi ha una escala tènue, matisada, de colors al mar: verd-ampolla-blau-cel-blau-cobalt.”
“Però no, joder, avui no toca, no toca anar al mar. Avui toca ser mar.”