“Ne reprenez, dame, si j'ai aime , Si j'ai senti mille torches ardentes, Mille travaux, mille douleurs mordantes, Si, en pleurant, j'ai mon temps consume . Do not blame me, madam, if I loved, If I felt one thousand burning torches, One thousand labours, or one thousand scathing pains, If, in crying, I spent all my time.”