Quotessence
Home / Quotes / Quote by Kafū Nagai

Quote by Kafū Nagai

“Oh, but once one has returned to the land of one's birth – there is no place more constricting – one's surroundings no longer permit such freedom, and one can no longer simply transcend the demands of social position.”

Quote by Kafū Nagai

Work

Three Japanese Short Stories

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Kafū Nagai

Browse famous quotes and profile details for Kafū Nagai. more

You May Also Like

“Không ai dời đặng non, không ai chia đặng nước, thế thì tháng một ở Bắc Việt, tất nhiên vẫn rét, mưa tháng một ở Bắc Việt tất nhiên vẫn riêu riêu. Và nghĩ đến như thế thì bảo không yêu Bắc Việt làm sao cho được? Mưa rét thì khổ, khổ nhất cho người nghèo, nhưng biết như thế mà vẫn cứ yêu bởi vì cái mưa, cái rét ấy thông thường quá, vì chỉ có Bắc Việt mới có cái mưa cái rét ấy thôi. Ai đã xa nhà, trôi nổi ở một phương trời không có nước mắm, không có phở, tương tư phở và nước mắm thế nào thì ở giữa một thành phố khét lẹt hơi người, chói chan nắng lửa, người ta cũng nhớ mưa rét tháng một ở quê hương mình đến thế là cùng. (Tháng Một)”

“Thế nhưng mà thôi, nói mấy cũng là thừa, bởi vì từ xưa tới nay ai cũng biết là Bắc Việt nghèo khổ mà Nam Việt thì phè phỡn. Phè phỡn vì Nam Việt là con cưng được trời thương, nhưng “con ghét làm nên” có lẽ cũng là được trời thương cách khác. Nhưng dù là con thương hay con ghét thì cũng là anh em ruột thịt cho nên Nam, Bắc lúc nào cũng thương nhau, mỗi khi thấy cẳng đậu đun hạt đậu, thì hạt đậu khóc hu hu: Cùng chung nhau một mẹ, Đun nhau nỡ thế ru? (Tháng Một)”

“The Industrial Revolution appears to be in its final stages and it will be remembered as a time where industrial stock markets were at historic highs at the same time that many natural processes were shutting down, including the next generation of humans.”