“Poetry emerging from a poet enters into the reader only when it comes within the readers’ 'sphere of intellect. A reader cannot take poetry by expanding it beyond his/her consciousness, rather can take by shrinking it within. Thus, there exists a chance of every poem getting changed while reaching every reader. This ‘getting changed’ is a form of ‘getting translated’, in a way. So, every assimilation of any poem is a translation.”
Quote by Suman Pokhrel
Work
भारत शाश्वत आवाज [Bharat Shashwat Aawaz]
Browse quotes and source details for this work. more
Author
Suman Pokhrel
Suman Pokhrel, born on September 21, 1967, is a Nepalese poet whose works are known for their profound emotions and critical reflections on social realities. more
You May Also Like
“If patience wasn't so easily tested, then it would hardly be a virtue...”
Source: A Gentleman in Moscow
“শূন্যতায় থাকা মানুষদের ভেতরে ধৈর্য্য ধরণের একটা অদ্ভুত ক্ষমতা তৈরি হয়ে যায়।”
Source: শব্দযাত্রা লেখক সংঘ
“Who can know from the word goodbye what kind of parting is in store for us?”
Source: The Ministry of Utmost Happiness
“Three qualities of a happy person; patience, endurance, ignorance.”
Source: Slate
Source: The Forty Rules of Love
“The greatest power of all is having ‘all power’ but choosing not to use it.”