“La noi, în orașele mici, oamenii pleacă de-acasă fără să încuie ușa. Ați putea crede, sirs, că ați nimerit în țara oamenilor cinstiți de la primul până la ultimul, dar, de fapt, suntem la fel de hoți ca toți ceilalți, fie ei francezi, greci ori italieni. Numai că noi ne apucăm de furat la un nivel mai înalt. Suntem mult mai bogați decât europenii, la noi rareori se apucă cineva să fure un sacou, încălțări sau o pâine. Nu mă refer la cei flămânzi. Flămândul poate lua orice. Se întâmplă. Mă refer la hoți. Pentru ei n-are sens să-și bată capul cu sacouri uzate. Însă nu lăsați pe unde se nimerește o bancnotă de o sută de dolari. Trebuie să vă dezamăgesc, sirs. Or s-o înșface pe loc. Notați asta în carnețelele dumneavoastră! Începând de la o sută de dolari, nu, chiar de la cincizeci de dolari, americanilor le place să fure ca tuturor celorlalți din lumea largă. Numai că ei ajung la sume imense, pe care săraca Europă nici în vis nu le visează.”