Quotessence
Home / Quotes / Quote by Fabio Volo

Quote by Fabio Volo

Work

Le prime luci del mattino

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Fabio Volo

Browse famous quotes and profile details for Fabio Volo. more

You May Also Like

“A sound of laughter was heard-they turned sharply. Vera Claythorne was standing in the yard. She cried out in a high shrill voice, shaken with wild bursts of laughter: "Do they keep bees on this island? Tell me that. Where do we go for honey? Ha! ha!" They stared at her uncomprehendingly. It was as though the sane well-balanced girl had gone mad right before their eyes. She went on in that high unnatural voice: "Don't stare like that! As though you thought I was mad. It's sane enough what I'm asking. Bees, hives, bees! Oh, don't you understand? Haven't you read that idiotic rhyme? It's up in all of your bedrooms-put it there for you to study! We might have come here straightaway if we'd had sense. Seven little soldiers chopping up sticks. And the next verse, I know the whole thing by heart, I tell you! Six little soldier boys playing with a hive. And that's why I'm asking-do they keep bees on this island- isn't it damned funny...?”

“Jer, ako ima boga, on je samo jedan. I ne treba ti mač i crkva da mu budeš odan. On od tebe jednostavno želi da budeš dobar, a ne da plaćaš popa i da se šlihtaš do groba. Ako sve ovo ikad kažeš, izdajnik si roda. Jer ovde si to: vera, nacija i boja. Ljudi umiru zbog toga, zbog slučajne lutrije, a da su izvučeni drugde, sve bi bilo drukčije: voleli bi ono sto sad mrze jednakim žarom, i opet bi im bilo vredno da to plate glavom. (Pismo vanzemaljcu)”

“Не стоит верить переводу, если не веришь переводчику, осуществившему его.”