Quotessence
Home / Quotes / Quote by Mary Kawena Pukui

Quote by Mary Kawena Pukui

Work

Nā Wahine: Hawaiian Proverbs and Inspirational Quotes Celebrating Women in Hawai'i

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Mary Kawena Pukui

Browse famous quotes and profile details for Mary Kawena Pukui. more

You May Also Like

“The one area in which some women can claim a degree of parity is in literature. The educated ladies of Elizabethan England are making their biggest impression through translations, for noble and gentry families choose to educate their daughters in languages and music above all other things. The daughters of Sir Anthony Cooke are foremost among these. The formidable Anne, who marries Sir Nicholas Bacon, publishes a translation from the Latin of no less a work than John Jewel’s Apologie of the Church of England in 1564. Her sister, Mildred, the wife of Sir William Cecil, can speak Greek as fluently as English and translates several works. Another of Sir Anthony’s daughters, Elizabeth, Lady Russell, publishes her translation from the French of A Way of Reconciliation touching the true nature and substance of the body and blood of Christ in the Sacrament; and a fourth daughter, Katherine, is renowned for her ability to translate from the Greek, Latin and Hebrew. Other families also produce female scholars. Mary Bassett, granddaughter of Sir Thomas More, is well-versed in the classics and translates works by Eusebius, Socrates and several other ancient writers, not to mention a book by her grandfather. Jane, Lady Lumley, publishes a translation of Euripides. Margaret Tyler publishes The Mirror of Princely deeds and Knighthood (1578), translated from the Spanish. And so on. The educated ladies of Elizabethan England are far freer to reveal the fruits of their intellect than their mothers and grandmothers.”

WomenEmpowermentTranslation
Book:The Time Traveller's Guide to Elizabethan England
Create image

“Botox" In a friendly exchange with a shopper in a grocery story line, she joyfully declared: “Today is my 50th birthday!” I said, “It looks like the hands of Time have touched your face gently. Happy birthday!” “The hands of Time weren’t gentle on me, my dear. What you see are the wonders of botox,” she said. “They say it freezes face features and expressions. Is that true?” I inquired half-jokingly. “At this stage of my life, it makes no difference. I no longer need any expressions. There is nothing worth smiling for or frowning upon. I spent decades expressing in every physical and verbal way possible, all in vain,” she said. Her words were followed by a hopeless giggle that reminded me of the philosopher who wrote that as we advance in age, our fears are replaced with giggles. She then continued, “There is a time when you discover that all verbal and physical expressions are futile. In everyone’s life, there’s one defining event that freezes everything in their lives. Anything that happens after that event is no more than desperate and hopeless attempts to pretend that we are okay.” Before I managed to find the appropriate words, the cashier called on her. The timing was ideal as words froze on my tongue just like the botox freezes features and expression in a world in which words and expressions are of no use anymore. [Original text published in Arabic on October 14, 2024 at ahewar.org]”

WomenBeautyAgingVanityPlastic SurgerySuperficialityBotoxArabic Literature
Author:Louis Yako
Create image

“From the moment of birth, women are schooled in a million subtle ways to be overly impressed with men and masculine ways, and to take our feminine needs and interests less seriously. The covert conditioning of a lifetime does not automatically disappear just because we want it to; it becomes buried in the unconscious where it continues to influence our behavior without our conscious awareness. I think there are three main reasons why women attempt to impress men: to attract a mate, to bolster our self-esteem, or to get and keep some of the power that can be acquired by aligning ourselves with dominant males.”

WomenGrowthJung
Author:Raffa, Jean Benedict
Create image