“Naten s'kisha gjume, me mbyste pendimi, kot thone qe pendimi te lehteson.” PoorQuoteFolkAlbanianShqipThenieTeNjerezVarferDostojevski Author:Fyodor Dostoevsky
“Lere pastaj qe ka dhe jo pak pasunare qe s'i pelqen te degjojne ankimet me ze te larte te varfanjakeve. Se, sigurisht, i shqetesojne, i bezdisin me ankesat pa fund. Po, moj shpirt, varferia kurdohere e bezdisshme eshte. Ja ç'eshte, Varenjka. Renkimet e te uriturve, klithmat e zemerplasurve u prishin gjumin ca zoterinjve.” PoorQuoteFolkAlbanianShqipThenieTeNjerezVarferDostojevskiDoksaniJorgji Author:Fyodor Dostoevsky
“E po, mirupafshim! Po me mbyt trishtimi, nga merzia. Seç kam nje brenge ne shpirt, Makar Aleksejeviç. As vete s'e di arsyen. E tille dite paska qene. Mirupafshim!” PoorQuoteFolkAlbanianShqipThenieTeNjerezVarferDostojevski Author:Fyodor Dostoevsky
“E ke vene re, Seriozha? Sikur qesh me ty duket, kurse ne te vertete nuk te qesh, te do...” QuoteAlbanianShqipThenieDostojevskiPanjohuri Author:Fyodor Dostoevsky
“Me dendin me lakra, gatuar me çaj, Fryhu bark, fryhu, pelcit,.s'te kam faj! ("kenge burgu")” AlbanianShqipThenieETeDostojevskiNgaShenimeShtepiaVdekurve Author:Fyodor Dostoevsky
“Se une jo vetem nuk isha nopran e nurzi, por as i lig e as keqdashes nuk isha, ama edhe ndonje hiç nuk ehste se isha. Ja ku po jua them se nuk kam qene as i lig e as i poshter, po as i ndershem, nuk kam qene hero, por edhe shterpi nuk kam qene. Ne keto çaste dergjem ne qoshen time dhe vetem ndersej veten, vetem shtirem sikur kam qene njeri i keq, se, sipas meje, nje njeri qe e ka plot koken, s'ka si ben marrezi si ato te miat, vetem budalli sillet asisoj.” AlbanianShqipThenieDostojevskiNeVetmiJete Author:Fyodor Dostoevsky