“Kolbeinn: A magam idejében én férfi voltam, elég durva is. Fiú: De soha nem nősültél meg. Kolbeinn: Nem, mert túl sokat olvastam. Fiú: Micsoda? Kolbeinn: Nem volt valami bizalomgerjesztő az a sok olvasás. Elvégre bele is vakultam a végén. Ha asszonyt akarsz szerezni magadnak, ne legyél ilyen ostoba és hebrencs, mint én voltam. Tanulj meg férfinak lenni.” FérfiNőOlvasás Book:The Sorrow of Angels Source: The Sorrow of Angels
“Egy NSZK-ban élő üzletembertől hallottam az alábbi jellemző történetet. Megismerkedett egy nikkói kislánnyal; beleszeretett, elvette feleségül és kitűnően megtanult tőle japánul. Néhány év múlva exportügyben Japánba küldték; tárgyalópartnereinél először telefonon jelentkezett. Amikor azután személyes látogatásra került a sor, vendéglátói megkönnyebbült sóhajjal fogadták: szóval mégis férfi! A telefonon hallott mély baritont sehogysem tudták összeegyeztetni azzal a „női japánsággal”, amit a nejétől elsajátított.” FérfiNőJapánJapán NyelvNyelvNyelvhasználatNyelvtanulás Book:Nyelvekről jut eszembe... Source: Nyelvekről jut eszembe...