“le vent soulève le fleuve et le lac, la pluie assombrit le village les montagnes alentour rugissent comme les vagues déferlantes de la mer un feu doux de fagots du torrent, une chaude couverture barbare en laine, le chat et moi ne franchissons pas la porte” ZenChatPaysageSérénitéPoésie Chinoise Book:Le chat et moi - haikus Source: Le chat et moi - haikus
“L’émerveillement ne connaît pas de limite, Dans ce paysage où les pas Dirigent toujours vers la beauté Du jour et des nuits.” NightNatureBeautyLandscapeDayBeautéNuitJourPaysage Book:Poésie de la nature Source: Poésie de la nature
“Lorsque au lever de l'aurore le zéphyr vivifiant comme le souffle de l'amour commença à frémir dans le feuillage, chargé du parfum le plus pur des fleurs, et que de la conque azurée du firmament une pluie de perles descendit sur la terre rafraîchie, Keïs, délivré du monstre hideux de la nuit, renferma dans son sein ses plaintes et ses soupirs.” DescriptionAmourNuitPluiePaysageAurorePerles Book:Medjnoûn et Leïla Source: Medjnoûn et Leïla