“There exists a chance of every poem getting changed while reaching every reader. This ‘getting changed’ is a form of ‘getting translated’, in a way. So, every assimilation of any poem is a translation.” PoetryPoemTranslationTranslation Theory Author:Suman Pokhrel
“Literary translations construct cultural bridges and enlarge our horizons.” LiteratureBridgesLiterary FictionTranslationTranslatorsLanguages And CultureHorizonsLiterary QuotesTranslated FictionTranslation Theory Author:Núria Añó
“Few people realize that the Bible discourages people from studying foreign languages. They story of the tower of Babel informs us that there is one humanity (God's one), only that "our languages are confused." That has always meant that, say, any German philosopher could know exactly what the Chinese people were thinking, only that he couldn't understand them. So instead of learning the foreign language, he demanded a translation.” Foreign LanguageTower Of BabelTranslation Theory Author:Thorsten J. Pattberg