Quotessence
Home / Books / That Night

That Night

Book by Alice McDermott · 5 quotes · Misogynie, Sexisme, Adolescente

Filter quotes by topic

That Night Quotes

“Ils se leurraient, bien sûr, au sujet de Sheryl. Elle n’avait jamais été bien jolie. Et, à mesure que le temps passait, ils se leurraient davantage. Ils disaient qu’elle avait été très belle. Quand ils voulaient définir la beauté d’une autre fille, ils la trouvaient « aussi jolie que Sheryl », parant leur compliment d’un fond de tristesse, de destinée tragique, et bien souvent l’interlocuteur répondait : « Espérons que celle-ci tournera mieux. », nous laissant entrevoir sur quel fil dangereux marchaient les jolies filles.”

“Il y avait dans la voix de Sheryl une certaine tristesse quand elle criait bonne nuit à son amie, et je l’associais au décès de son père, mais je suis certaine à présent que c’était plutôt la répugnance à voir la soirée s’achever déjà, à voir les enfants disparaître et les lumières s’allumer dans toutes les maisons qui bordaient la rue – des lumières qui allaient lui brûler les yeux dès qu’elle rentrerait chez elle, qui aplatiraient les tables et les chaises, rendraient les murs verts du living-room aussi décourageants que le triomphe des gens idiots. La répugnance à abandonner une soirée d’été pour une petite maison étouffante, la télévision et la compagnie de deux veuves solitaires, quand il n’est que neuf heures du soir (la mère de Sheryl était très stricte sur l’horaire de sa fille) et que le garçon qu’on voudrait aimer va rester libre dans l’immensité du monde jusqu’à onze heures ou minuit.”

“Sa laideur était célèbre dans le quartier, non point tant à cause de son propre physique, qui était plutôt banal, que de celui de son mari. Mr. Evers était irrésistible, il avait cette finesse des traits, cette beauté hollywoodienne qui pouvait rendre timide la plus âgée des mères, et c’étaient les supputations sur les raisons pour lesquelles un homme comme lui avait pu épouser une femme comme elle qui avaient métamorphosé cette malheureusement simplement quelconque en un symbole de laideur pour tout le quartier.”