“Correlativament a l'etimologisme, en anglès i francès s'expressen encara les mentalitats més euroescèptiques... dins de les societats amb més dualització juvenil; i, ep!: on el mosaic de llengües medievals ha quedat anorreat per una única llengua oficial moderna, imperialment opressiva —tan dificultosa d'escriure per als propis parlants, tan indefugible per als diglòssics autoodiant-se.” EnglandFranceOrthographyOrtografiaAngleterreFrançaAnglaterraDiglossiaDiglòssiaOrthographie Author:Francesc Blanc i Canyelles
“Per a l'"Académie" barroca l'ortografia distingeix els lletrats dels ignorants... i de les dones... El desvelament del caràcter de les ortografies arbitràries com a reproductores de les relacions classistes/sexistes, com a causa de dualització social, com a enemigues de la cohesió social queda agudament, sarcàsticament enunciat per la veu d'Unamuno.” SexismClassismMachismoOrthographyOrtografiaSexismeMasclismeClassisme Author:Francesc Blanc i Canyelles
“Tota l'obsessió de l'anomenada "accentuació diacrítica" a les llengües neollatines per tal de diferenciar presumptes homògrafs ignora que només existeixen les paraules dins de les frases, formant relacions sintagmàtiques, i que, per tant, el mateix context dels presumptes equívocs ens els elimina. No cal fer-se "chomskyà" per proposar que la dèria d'"isolar" les paraules, que fins i tot afecta el mateix italià, neix de la nostra psicologia social profunda: l'atomització individualista... projectada als propis mots dels parlants individuals... que ens hem oblidat de "con-viure" de tant "com-petir".” OrthographyOrtografiaAccents Diacrítics Author:Francesc Blanc i Canyelles