Quotessence
Home / Authors / Gloria E. Anzaldúa

Gloria E. Anzaldúa Quotes

Scholar

Filter quotes by topic

Famous Gloria E. Anzaldúa Quotes

“We call ourselves Mexican-American to signify we are neither Mexican nor American, but more the noun 'American' than the adjective 'Mexican'...This voluntary (yet forced) alienation makes for psychological conflict, a kind of dual identity— we don't identify with the Anglo-American cultural values and we don't totally identify with the Mexican cultural values. We are a synergy of two cultures with various degrees of Mexicanness or Angloness. I have so internalized the borderland conflict that sometimes I feel like one cancels out the other and we are zero, nothing, no one. A veces no soy nada ni nadie. Pero hasta cuando no lo soy, lo soy.”

“The struggle is inner: Chicano, indio, American Indian, mojado, mexicano, immigrant Latino, Anglo in power, working class Anglo, Black, Asian--our psyches resemble the bordertowns and are populated by the same people. The struggle has always been inner, and is played out in outer terrains. Awareness of our situation must come before inner changes, which in turn come before changes in society. Nothing happens in the "real" world unless it first happens in the images in our heads.”

“Like all people, we perceive the version of reality that our culture communicates. Like others having or living in more than one culture, we get multiple, often opposing messages. The coming together of two self-consistent but habitually incomparable frames of reference causes un choque, a cultural collision.”