“Shokado bento boxes were originally paint boxes, you know--- that's why they're divided up into squares like that. Anyway, in the top left are the appetizers. Wakasa winter mackerel, marinated in vinegar and served sashimi-style; Hinase oysters simmered in a sweet soy and mirin sauce; Kyoto-reared chicken, deep-fried in the Toji temple style using a yuba batter; vinegared Taiza crab; stewed Shishigatani pumpkin; and Omi beef, marinated and deep-fried Tatsuta-age style. All served bite-size. In the top right is what we call 'imobo'--- dried codfish stewed with ebi-imo taro. I've served it with grated yuzu from Mio. Should brighten up the flavor a little. Bottom right is a selection of sashimi: lightly salted Wakasa tilefish served on a bed of kelp, and Toyama winter yellowtail, sliced extra thin and wrapped in thin slices of lightly pickled Shogoin turnip. Try those with a bit of the shredded shio-kombu--- kelp simmered in soy sauce. And bottom left is the rice, cooked in soft-shelled turtle broth. It's a very delicate flavor, so you can eat it just like you would plain white rice. In that little sake cup is some squeezed ginger juice--- try drizzling that on the rice, if you like. It'll really bring out the flavor. The soup is white miso with chunks of millet cake. Take your time, and enjoy!” VegetablesSeafoodSeasoningsSurf And TurfJapanese CuisineFun FactBentoBento Boxes Book:The Restaurant of Lost Recipes Source: The Restaurant of Lost Recipes
“The fish on the rectangular plate are autumn ayu, salted and grilled. One of them is lightly smoked over wood chips from a mixture of cherry blossom and apple trees; the other--- with the roe--- is marinated in a yuzu-infused sauce. Feel free to garnish them with the finely chopped water-pepper leaves on the side. In the cut-glass bowl is some late-season hamo eel, in a tangy nanban-style marinade. You could sprinkle some kuro shichimi on there if you want to spice it up a little. Oh, and don't worry: All the fish is cooked right through! The Oribe bowl contains today's fried dishes: The breaded chunks of autumn eggplant and Omi beef are best paired with the miso sauce, while these two--- surf clam and vegetable tempura, and fried kuruma prawn fish balls--- will go nicely with the matcha salt. And the Karatsu cup is filled with a mixture of miniature taro, baby matsutake mushroom, red konnyaku jelly, and okra.” SeasoningsJapanese FoodAutumnalLacquerware Book:The Menu of Happiness Source: The Menu of Happiness