Quotessence
Home / Authors / Miriam Lichtheim

Miriam Lichtheim Quotes

Author

Filter quotes by topic

AllHeartEvilKnowledgeJusticeSpeechWealthGodSpeakTrustCrimeDieGreedyKindnessLiveLovePunishRichUnasWrongAstray

Famous Miriam Lichtheim Quotes

“THE INSTRUCTION OF PTAHHOTEP Part II If you are one among guests At the table of one greater than you, Take what he gives as it is set before you; Look at what is before you, Don’t shoot many glances at him, Molesting him offends the ka. Don’t speak to him until he summons, One does not know what may displease; Speak when he has addressed you, Then your words will please the heart. The nobleman, when he is behind food, Behaves as his ka commands him; He will give to him whom he favors, It is the custom when night has come. It is the ka that makes his hands reach out, The great man gives to the chosen man; Thus eating is under the counsel of god, A fool is who complains of it. If you are a man of trust, Sent by one great man to another, Adhere to the nature of him who sent you. Give his message as he said it. Guard against reviling speech, Which embroils one great with another; Keep to the truth, don't exceed it, But an outburst should not be repeated. Do not malign anyone, Great or small, the ka abhors it. If you plow and there’s growth in the field, And god lets it prosper in your hand, Do not boast at your neighbors’ side, One has great respect for the silent man: Man of character is man of wealth. If he robs he is like a crocodile in court. Don’t impose on one who is childless, Neither decry nor boast of it; There is many a father who has grief, And a mother of children less content than another; It is the lonely whom god fosters, While the family man prays for a follower. If you are poor, serve a man of worth, That all your conduct may be well with the god. Do not recall if he once was poor, Don’t be arrogant toward him For knowing his former state; Respect him for what has accrued to him. For wealth does not come by itself. It is their law for him whom they love, His gain, he gathered it himself ; It is the god who makes him worthy And protects him while he sleeps. Follow your heart as long as you live, Do no more than is required, Do not shorten the time of “follow-the-heart,” Trimming its moment offends the ka Don’t waste time on daily cares Beyond providing for your household; When wealth has come, follow your heart, Wealth does no good if one is glum! If you are a man of worth And produce a son by the grace of god, If he is straight, takes after you, Takes good care of your possessions. Do for him all that is good, He is your son, your ka begot him, Don’t withdraw your heart from him. But an offspring can make trouble: If he strays, neglects your counsel, Disobeys all that is said, His mouth spouting evil speech, Punish him for all his talk They hate him who crosses you, His guilt was fated in the womb; He whom they guide can not go wrong, Whom they make boatless can not cross. If you are in the antechamber, Stand and sit as fits your rank Which was assigned you the first day. Do not trespass — you will be turned back, Keen is the face to him who enters announced, Spacious the seat of him who has been called. The antechamber has a rule, All behavior is by measure; It is the god who gives advancement, He who uses elbows is not helped. If you are among the people, Gain supporters through being trusted The trusted man who does not vent his belly’s speech, He will himself become a leader, A man of means — what is he like ? Your name is good, you are not maligned, Your body is sleek, your face benign, One praises you without your knowing. He whose heart obeys his belly Puts contempt of himself in place of love, His heart is bald, his body unanointed; The great-hearted is god-given, He who obeys his belly belongs to the enemy.”

HeartCharacterWealthPoorTrustArrogantComplain
Book:Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms
Create image

“Is there [a man] who lives forever ? He who comes with Osiris passes, Just as he leaves who indulged himself. Advance your officials, so that they act by your laws. He who has wealth at home will not be partial. He is a rich man who lacks nothing. The poor man does not speak justly, Not righteous is one who says, “I wish I had,” He inclines to him who will pay him.”

WealthForeverRichRighteousNothingLives
Book:Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms
Create image

“Princes in the workhouse, He who did not sleep on a box owns a bed. See, the man of wealth lies thirsting. He who begged dregs has overflowing bowls. See, those who owned robes are in rags, He who did not weave for himself owns fine linen. See, he who did not build a boat for himself owns ships, Their owner looks at them: they are not his.”

WealthPrinceOwnerOwns
Book:Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms
Create image

“See, he who slept wifeless found a noblewoman, He who was not seen stands. See, he who had nothing is a man of wealth. The nobleman sings his praise. See, the poor of the land have become rich, The man of property is a pauper. See, cooks have become masters of butlers, He who was a messenger sends someone else. See, he who had no loaf owns a barn. His storeroom is filled with another’s goods. See, the baldhead who lacked oil Has become owner of jars of sweet myrrh. See, she who lacked a box has furniture. She who saw her face in the water owns a mirror.”

WealthPoorRichPropertyMessengerOwnsNoblewoman
Book:Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms
Create image