Quotessence
Home / Authors / Violette Leduc
Violette Leduc

Violette Leduc Quotes

Author

Filter quotes by topic

Famous Violette Leduc Quotes

“Il mio non è un caso isolato: ho paura di morire e sono stanca di stare al mondo. Non ho lavorato, non ho studiato. Ho pianto, ho gridato. Lacrime e grida m’hanno portato via molto tempo. Come mi tortura tutto quel tempo perduto, se ci ripenso. Ma come si fa a pensarci su a lungo? Su una foglia appassita d’insalata dove non restano che rimpianti da rimasticare, posso al massimo trovar ragioni di compiacimento. Il passato non nutre. Me ne andrò come sono arrivata. Intatta, carica dei difetti che mi hanno tormentata. Avrei voluto nascer statua, e sono solo una lumaca nel guscio. Virtù, coraggio, qualità positive, capacità di meditazione, cultura. Contro tutte queste parole sono andata a sbattere a braccia conserte – e mi ci sono spezzata.”

“To have an inner life, to think, to juggle and leap, to become a tightrope walker in the world of ideas. To attack, to riposte, to refute, what a contest, what acclaim. To understand. The most generous word of all. Memory. To retain, a geyser of felicity. Intelligence. The agonizing poverty of my mind. Words and ideas flitting in and out like butterflies. My brain a dandelion seed blown in the wind.”