“I'm still in the middle of the transition. I'm still in man-boy mode. And that won't go away for a while. But it's a fun time to be in, because it's very rare that people get to work through this time. It's rare to see a John Cusack in Say Anything. It's rare that you'd find an actor right in the cusp of the child-to adult transition, just got through puberty, just getting into a different way of life. There's few movies like that, and few roles like that, so it's going to be tough to pick and choose. I guess the goal is good people, work with good people.” PeopleDifferentFunGoalToughGoing AwayGood PeopleSay AnythingPubertyFun Times Author:Shia LaBeouf
“It's the best motivation to have a particular beloved reader in mind! Because you feel this urgency that you really want somebody you care about to be able to experience a sentence the way you experienced it in another language.” MindCareMotivationLanguageBelovedUrgency Author:Idra Novey
“What is the task of the translator? I think the task depends on the book and on the translator.” ThinkingBookTranslators Author:Idra Novey
“Sometimes perception is almost more important than the skill level of an actor. And if you give too much away, you have nothing to take for yourself and put onscreen. If people feel like they know you too well, they won't be able to indentify with the character you're trying to portray. Or they'll feel that you're just playing yourself, and then you just become a personality actor. And that's the death of any actor.” PeopleGivingTryingImportantSometimesCharacterPersonalityPerception Author:Shia LaBeouf
“I've never had the impulse for someone else to translate me into my own language. My impulse has always been to translate someone else into mine.” LanguageImpulseTranslate Author:Idra Novey
“It would be great if I woke up tomorrow and could speak Persian. Wouldn't you love to wake and have a language in your mind that wasn't there the night before?” MindNightSpeakLanguageTomorrowPersian Author:Idra Novey
“Never wanted to do anything else than acting ever in my life. But I'm 20, and there's so many possibilities. It would be insane for me to say, "Yeah this is definitely it, I'm never doing anything else." I'm 20 years old. I don't know what I'm doing. I don't know anything about life. So I don't know. I may be a train conductor in 10 years. I have no idea. And that's the joy of this all.” JoyActingPossibilityTrainInsaneConductor Author:Shia LaBeouf
“I think we think that American books are funny or they're serious literature. But humor is subversive. When you add an element of absurdism, you can get away with more, work in dark, daring questions you might not have written toward otherwise.” ThinkingBookLiteratureDarkSeriousGet AwayDaring Author:Idra Novey
“It's fun right now, and I love it right now, but I don't know where I'm going to be tomorrow, 'cause I'm not psychic. But I know that over the last 10 years, acting has been the only joy, this has been - it's strange to say, 'cause the thinking is off. But this is more important than my hobbies, my family, my love, my friends. It's the most important thing in the world to me.” ThinkingWorldImportantJoyFunActingStrangeTomorrowMy Family Author:Shia LaBeouf