Home / Quotes / Quote by Jay L. Garfield

Quote by Jay L. Garfield

“When we translate, we always to some extent betray the text we are translating. That is why translation is so hard and thankless. All you can do is to fail in the least egregious way possible.”

Quote by Jay L. Garfield

Author

Jay L. Garfield

Jay L. Garfield, born in 1955, is an accomplished author whose work spans across philosophy, linguistics, and cognitive science. He is particularly renowned for his in-depth research in the fields of language philosophy and the philosophy of mind. more

You May Also Like

“I think that parochialism is built into many kinds of nationalism and educational institutions in which children are brought up to treat their own culture as the unmarked case, and to mark the products of other culture.”

Thinking Kind Children Culture Cases Products Built Treats Mark Institutions Educational Nationalism Other Cultures Educational Institutions Parochialism

Author:Jay L. Garfield

“In the USA, we learn "art history" as Western art history, and the history of Asian, or African art is a special case; we learn politics by examining our own government system, and consider other systems special cases, and the same is true of philosophy.”

Art Philosophy Government Cases Special Art Is Western Usa Asian Examining Art History

Author:Jay L. Garfield

“The goal of education should be to dismantle the Middle Pole view, not to reinforce it in the name of the need for a grounding in one's own civilisation.”

Needs Should Names Goal Views Middle Civilisation Grounding

Author:Jay L. Garfield

“I battle to fall asleep at night. My mind races every other night. I have always been like this, for as long as I can reminder.”

Mind Long I Can Night Fall Race Battle Reminders

Author:Ronnie Apteker

“I am tough minded, but not hard hearted.”

Hard Tough Hearted

Author:Ronnie Apteker

“I am a bit of a workaholic, and I am still not sure what a "weekend" is all about. I love what I do, and I do what I love.”

Stills Bits Not Sure Weekend Workaholic

Author:Ronnie Apteker

“I love making things, like software, and films, and laughter. And working with Gus Silber, to make the Funny Business book, has been a fantastic journey.”

Has Beens Book Film Journey Laughter Fantastic Software Love Making Funny Business Gus

Author:Ronnie Apteker

“Today, where you come from seems less and less important, as globalization is the new order. I prefer the old world.”

World Important Seems Today Order Globalization Old World Where You Come

Author:Ronnie Apteker

“As all entrepreneurs will say, "surround yourself with good people". That is the hardest thing : finding good people.”

People Findings Entrepreneur Hardest Surround Good People Hardest Thing Surround Yourself Surround Yourself With Good People

Author:Ronnie Apteker

“I could actually do a lot more if I didn't have things go wrong. So, what I am trying to do now is stay light on the parasites. If you are not drained by anyone you can do way more.”

Ifs Way Trying Light Can Do Parasites Drained

Author:Ronnie Apteker