Home / Quotes / Quote by Sandra Cisneros

Quote by Sandra Cisneros

“My Spanish is a daughter's Spanish. I write, but my Spanish really is very limited.”

Quote by Sandra Cisneros

Author

Sandra Cisneros

Sandra Cisneros is an American writer known for her unique Latinx background and female perspective. Her works delve into issues of immigration, family, and society, with her most famous work being the short story collection 'The House on Mango Street'. Born on December 20, 1954, Cisneros began her writing career in the 1970s. more

You May Also Like

“I was very lucky. I don't know German, or Dutch, or Chinese, or Thai. I don't know them, so I can't judge, so I have to go on the word of the publisher that it's a good translation.”

Knows I Can Judging Goes On Lucky Chinese Publishers Translations Dutch Thai

Author:Sandra Cisneros

“I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way a third grader does, mouthing the words. That takes a long time!”

People Ifs Thinking Knows Way Long Doe I Can Stories Reading Loses Laughing Long Time Thirds Vocabulary Making People Laugh Chatter Funny Story

Author:Sandra Cisneros

“I find myself using Spanish words much more now that I'm older, and I guess I have the authority to do it in public spaces in ways that I felt I couldn't when I was teaching here fifteen years ago.”

Way Years Felt Space Teaching Authority Years Ago Fifteen Fifteen Years

Author:Sandra Cisneros

“I realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"”

Ifs Needs Feels Wells I Can Use Realizing Community My Own Teach Sorry Kitchen Substitutes Allowing Spheres Listeners I'm Sorry Spices New Words Cinnamon

Author:Sandra Cisneros

“I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of the spirit world. Thank you for allowing me to speak about the spiritual, because I can't talk about my life or writing without mentioning that.”

People World Want Writing Mean Said I Can Spiritual Spirit Speak Atheist Allowing Offense Agnostic Because I Can Spirit World

Author:Sandra Cisneros

“I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.”

Feels I Can Use Teach Listeners New Words

Author:Sandra Cisneros

“You have to remember that writing itself is so solitary. You start writing because you're lonely.”

Writing Remember Lonely Solitary

Author:Sandra Cisneros

“You get good at being by yourself and you're condemned to a life sentence of solitude. You think, "Wait a minute! I should have been a tap dancer or something". But in my life, I feel like I take my stories to people orally.”

People Thinking Feels Should Has Beens Stories Waiting Minutes Solitude Should Have Sentences Being Yourself Dancer Should Have Been Tap Dancers

Author:Sandra Cisneros

“Perhaps the community you mentioned might not come to the story. Sometimes you have to take the story to them, and perform it, and that's another way that I get an alternate point of view that isn't the official version of history out to a community. I feel that's what I've been doing since Caramelo.”

Way Feels Sometimes Stories Might Community Views Point Of View Versions Officials Another Way

Author:Sandra Cisneros

“My book would come out in one language, then it would come out in another language, then it would come out in One City, One Read, and I was always being called away from my desk.”

Book Language Cities Desks

Author:Sandra Cisneros