Quotessence
Home / Topics / Dutch Quotes

Dutch Quotes

Browse 252 quotes about Dutch.

Related topics

Dutch Quotes

“For the first time I saw a medley of haphazard facts fall into line and order. All the jumbles and recipes and hotchpotch of the inorganic chemistry of my boyhood seemed to fit into the scheme before my eyes—as though one were standing beside a jungle and it suddenly transformed itself into a Dutch garden. [Upon hearing the Periodic Table explained in a first-tern university lecture.]”

“A Dutchman stepped out of his house and asked two British Soldiers if they would like a cup of tea. A little further back along the route they had come, the bodies of British paratroopers lay 'everywhere, many of them behind trees or poles', Albert Horstman of the Arnhem underground recorded. He then saw 'a man about middle-aged, who wore a hat. This man went to every dead soldier, lifted his hat and stood in silence for a few seconds.”

“And although it was in a hospital that she lay and I sat next to her—it is always that eternal poetry of Christmas night with the infant in the stable, as the old Dutch painters conceived it and MIllet and Breton—a light in the darkness, the brightness in the middle of a dark night. And so I hung a large etching after Rembrandt over it, the two women by the cradle, one of them reading from the Bible by candlelight, while the great shadows cast a deep chiaroscuro over the whole room.”

“Heus jongen, de reden om te vechten doet er nooit toe. Die is altijd een smoes. Net als bij jullie mensen.' Ik begreep niet wat ze bedoelde. 'Mensen?' vroeg ik. 'Mensen worden toch niet gegoten?' Ze keek me aan. 'Jawel,' zei ze. 'Jawel jongen, ook mensen worden gegoten.' Ik dacht dat ze me voor de gek hield, maar ze ging door: 'En bij dat gieten gaat het om de eerste druppel: die wint, en dat winnen zit in het bloed. Daar blijven ze hun leven lang om vechten. Op leven en dood. Ze kunnen het niet helpen.”

“Islam may soon become the majority religion in countries whose churches have been turned more and more into tourist sites, apartment houses, theaters, and places of entertainment. The French scholar Olivier Roy is right: Islam is now a European religion. How Europeans, Muslims as well as non-Muslims, cope with this is the question that will decide our future. And what better place to watch the drama unfold than the Netherlands, where freedom came from a revolt against Catholic Spain, where ideals of tolerance and diversity became a badge of national honor, and where political Islam struck its first blow against a man whose deepest conviction was that freedom of speech included the freedom to insult.”

“Wegens de krapte zijn de meeste kinderen en jongeren geneigd om veel, talrijk en langdurig op straat te hangen, anders kibbelen ze met de divisie thuis, ledigheid is immers des duivels oorkussen, of ondervinden ze hinder van de ouders die ongevraagd je kamer binnenstormen (kloppen doen we niet aan bij ons, privacy evenmin) en vervolgens jou voor klaagmuur aanzien en beginnen te raaskallen over alles waar ze hun ei of zaad over kwijt moeten, meestal familiaire aangelegenheden, financieel noodweer, huwelijks gesodemieter, en anders over eventuele rommel in je kamer. Ze komen je vragen om de post voor ze te vertalen en allerlei formulieren in te vullen en worden ook nog boos en verwijtend als je dat niet kunt, zelfs al ben je nog kind. Ze eisen dat je naar de moskee gaat op vrijdag, vragen waarom je niet bidt, vragen wat je kijkt op de telefoon, vragen waarom je lacht als je op je beeldscherm kijkt, vragen met wie je belt en waarom dat klinkt als de stem van iemand van het andere geslacht of ze produceren gewoon heel veel geluid terwijl ze videobellen met familieleden, zowel uit het buiten- als binnenland, terwijl jij je moet concentreren op je huiswerk of gewoon niet blootgesteld wilt worden aan dat oeverloze gezwatel. Het ergste van alles is als er mensen onthaald worden en de visite zo lang blijft zetelen dat je je afvraagt of ze van plan zijn te blijven tukken. En dat gebeurt nogal frequent; op elk moment van de week kunnen ze ongegeneerd komen aankloppen en blijven tot je ze afwimpelt door opzichtig te gapen. Men zegt dat bezoek en vis drie dagen fris blijven, daar hadden ze bij de Turken nog geen notie van genomen. Of ze namen die drie dagen letterlijk.”

“His father in law, who was as old as the century, had just retired and was living in a country house in Gelderland. He would be coming by car. Saskia called and suggested that he pick them up--then they could get coffee together first. A typical country dweller, he replied that he wouldn't be caught dead in Amsterdam; what did they think, that he wanted to be attacked by a gang of hippie Provos? He laughed as he said it, but he didn't come, though God knows he'd faced worse dangers in his life.”

“My husband and son are at the movies, and the hellhounds, appropriately named Duvel (Duch/Belgian dialect for ''devil'') and Hexe (German for ''witch''), are in the backyard for the evening. Only the cat, Vegas (I know, right? Totally doesn't fit the theme, but she came with the name) is running around the house, She gives the newcomers a bored look before heading to the bedroom to get white fur all over my pillow. What grows on Vegas does not stay on Vegas.”

“De bomen rond dit huis, dat in de duinen ligt, zijn kaal. Ik vind ze mooi. Zo dun en wuivend en doorzichtig, zoveel complexer van structuur dan ze in de zomer waren. Het is niet nodig voor een boom om altijd het lied van zomer, zomer, zomer te zingen. Pas in de winter kun je zien wat er achter al dat groen steekt. Zo hou ik ook van mensen die alle seizoenen kennen. Pas dan kun je zien wat ze waard zijn. Niet in voorspoed maar in tegenspoed. Pas dan wordt het leven een kunst.”

“One would expect Willem-Alexander of the Netherlands, who is said to have studied history, to know better and act better, but he too rejects all advice and criticism and runs around obliviously in a coach plastered with pictures of his grandmother abusing her captives, including women and children. You might imagine the bigoted Donald Trump to be riding a coach like that in a mock presidential parade in his dreams, but certainly not a twenty first century Dutch royal. I wonder if he ever considered how their Calvinist pomposity affected the psyche of black and white children.”

“Omdat Vader ongeschoold werk deed en de enige kostwinner was, hadden we het economisch altijd krap, terwijl we zagen dat buren en familieleden die niet werkten of zwartwerkten naast hun uitkering, het net zo goed als wij of zelfs beter hadden. Moeder had van buurvrouwen begrepen dat hun kinderen gratis internet, gratis kleedgeld en zelfs een laptop kregen van de overheid. Hun oudere kinderen kregen studiefinanciering die ze niet hoefden terug te betalen als ze hun diploma haalden, vanwege het lage inkomen van de vader. Ze kregen ook huurtoeslag en zorgtoeslag. Sommigen waren op papier gescheiden, zodat de vrouw extra geld kon vangen vanwege haar alleenstaande moederschap of zoiets. Zo konden ze al hun vaste lasten betalen en op vakantie gaan met het geld van het zwarte werk en zelfs vastgoed kopen in Turkije. Moeder zei geregeld tegen Vader dat het in dit land nog eigenlijk gekkigheid is om als laaggeschoolde nog te werken, gezien het nauwelijks loonde.”