“I met Kaz in the mid 1980s when we invited him and other artists to the Ojai Foundation with Thich Nhat Hanh. I felt an instant connection with him, and since that time we have collaborated on many projects and have become good friends and allies in the work of nonviolence.” ArtistFeltMetsProjectsConnectionsFoundationInstantAlliesNonviolenceGood FriendInvitedThich Nhat HanhInstant Connection Author:Joan Halifax
“I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientists were more advanced than ours.” Life IsHistoryTechnologyToo MuchPlanetsScientistSorryCynicalApologyI Am SorryAm SorryPresidents DayExtinct Animals Author:John F. Kennedy
“We have been teaching together [with Kaz] now for more than twenty years in sesshins, in international travel programs in Japan and China, as well as intensives on Buddhism that focus on the work of Zen Master Dogen and Ryokan, as well as on many of the Mahayana sutras.” YearsWellsHas BeensTogetherFocusTeachingMastersBuddhismProgramTwentiesInternationalChinaJapanZen Master Author:Joan Halifax
“We have even done a weekend on Japanese grammar! Not that I know anything about Japanese grammar, but it was Kaz's idea, and it was a bit of an adventure, to say the least.” KnowsIdeasDoneBitsAdventureWeekendGrammar Author:Joan Halifax
“To work with Kaz on this kind of project is a fascinating process...He seems to be Dogen himself when offering the translations that we Western collaborators then refine with him.” KindSeemsProcessProjectsWesternFascinatingOfferingTranslationsCollaborators Author:Joan Halifax
“The Shobogenzo is an enormous work that captures the vastness of Dogen's realization. Kaz, over many years, threaded the beads of these many fascicles into a great mala of wisdom.” YearsEnormousRealizationCaptureVastnessBeads Author:Joan Halifax
“Kaz's art is a powerful example of discipline and freedom. His classical calligraphy captures the inner movement and stillness of the brush and mind.” MindArtPowerfulExampleMovementDisciplineArt IsCaptureStillnessBrushesCalligraphy Author:Joan Halifax
“Kaz's wilder work captures the great beauty of the human heart and the natural world.” WorldHumansHeartNaturalCaptureHuman HeartNatural WorldWilder Author:Joan Halifax
“Kaz came to Switzerland where I was teaching to share with me [Heart Sutra] wondrous insight. There he and I worked on this new translation - with my part being to help render it into a verse form that would be good to chant. Since I have worked with many dying people over the years and often share the Heart Sutra with them, I found this new version that we created together to be so much more accessible to those who were facing death.” PeopleYearsHeartHelpingWould BeTogetherFormFoundShareTeachingDyingInsightBe GoodVersionsVersesTranslationsWondrousSwitzerlandFacing Death Author:Joan Halifax
“I remember having a discussion with [Kaz] about his translation of the word shunyata as "boundlessness," instead of the more traditional "emptiness." I said: "Kaz, everyone is used to the word emptiness for shunyata. This might not sit well with people. He said: "Translator's prerogative!" Then he added, "One cannot assume we know what they meant...." I agreed.” PeopleKnowsWellsSaidMightRememberUsedAssumingTraditionalDiscussionEmptinessTranslationsPrerogativeTranslators Author:Joan Halifax