Quotessence
Home / Quotes / Quote by Emma Wagner

Quote by Emma Wagner

“Naturally, translators who dare to complain about these mistakes [e.g. false friends] are labelled hairsplitters and pedants (FR: pédants pinailleurs), but it is a badge we should wear with pride.”

Quote by Emma Wagner

Author

Emma Wagner

Browse famous quotes and profile details for Emma Wagner. more

You May Also Like

“« Il est évident que les architectes de l’Europe de L’Euro ont oublié les valeurs chrétiennes, historiques, culturelles, démocratiques et sociales de l’Europe, c’est la raison pour laquelle, l’Europe de l’Euro n’est pas une Europe de la démocratie, mais une Europe de la finance et des marchés, qui conduira tôt ou tard à des sursauts démocratiques des peuples d’Europe, comme sous le Front populaire en France, ou au pire, comme sous les sursauts populaires français de 1789. »”

“L'alterco si spegne, i due si guardano, poi scoppiano a ridere. Uno dice: "Egyna Tourkos", mi sono infuriato come un turco. L'altro: "Scusa, mi sono comportato come un Vlaho", un montanaro. Ecco, la Grecia è anche questo. Eraclito che scrive: "Da ciò che è in lotta nasce la più bella armonia. Tutto si realizza attraverso la discordia".”

“Sometimes I feel so lost in this world I couldn't find my way Lost in confusion and endless worry It's difficult It is so difficult to climb out of a deep whole which you slowly dug yourself into When you scream and no one hears When you cry and no one notices When you smile and laugh but inside you are full of pain It's so difficult but I'm still here”

“Vamos encarar: Estou apavorada e paralisada. Para começar, creio, temo por mim... o primeiro anseio ancestral pela sobrevivência. Chegou a tal ponto que vivo cada momento com terrível intensidade. Na noite passada, voltando de carro de Boston, deitei-me no banco de trás e deixei que as luzes coloridas viessem a mim, a música do rádio, o reflexo do rapaz que dirigia. Tudo isso fluía por mim com uma pontada de dor gritante... lembre-se, lembre-se, isto é o momento, este momento, este momento. Viva-o, sinta-o, agarre-se a ele. Quero tomar consciência profunda de tudo que considerava favas contadas. Quando a gente sente que aquilo pode ser o adeus, a pancada é mais intensa. Preciso ter algo. Quero parar tudo, a monumental farsa grotesca inteira, antes que seja tarde demais. Mas escrever poemas e cartas não parece facilitar muito as coisas. Os grande homens são todos surdos.”