Quotessence
Home / Quotes / Quote by Deborah Heiligman

Quote by Deborah Heiligman

Work

Charles and Emma: The Darwins' Leap of Faith

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Deborah Heiligman

Browse famous quotes and profile details for Deborah Heiligman. more

You May Also Like

“A marriage which does not constantly crucify its own selfishness and self-sufficiency, which does not ‘die to itself’ that it may point beyond itself, is not a Christian marriage. The real sin of marriage today is not adultery or lack of ‘adjustment’ or ‘mental cruelty.’ It is the idolization of the family itself, the refusal to understand marriage as directed toward the Kingdom of God. This is expressed in the sentiment that one would ‘do anything’ for his family, even steal. The family has here ceased to be for the glory of God; it has ceased to be a sacramental entrance into his presence. It is not the lack of respect for the family, it is the idolization of the family that breaks the modern family so easily, making divorce its almost natural shadow. It is the identification of marriage with happiness and the refusal to accept the cross in it. In a Christian marriage, in fact, three are married; and the united loyalty of the two toward the third, who is God, keeps the two in an active unity with each other as well as with God. Yet it is the presence of God which is the death of the marriage as something only ‘natural.’ It is the cross of Christ that brings the self-sufficiency of nature to its end. But ‘by the cross, joy entered the whole world.’ Its presence is thus the real joy of marriage. It is the joyful certitude that the marriage vow, in the perspective of the eternal Kingdom, is not taken ‘until death parts,’ but until death unites us completely.”

“Bir elmanın bir meyve olduğu, bir babanın baba, bir savaşın savaş olduğu, bir gerçeğin gerçek olduğu, bir yalanın yalan olduğu, bir aşkın aşk olduğu, bir bıkmanın bıkma olduğu, bir başkaldırmanın başkaldırma olduğu, bir sessizliğin bir sessizlik olduğu, bir haksızlığın bir haksızlık olduğu, bir düzenin bir düzen ve bir evliliğin bir evlilik olduğu, olacağı günler gelecekti, inanıyordu Tante Rosa.”

“For a long moment the butler sat in silence, his jaw hanging open. “I . . . my lord, I simply don't feel qualified to advise you about such matters.” “Don't tell me that,” Saint protested. “Tell me whether you can imagine me as a married man or not.” To his surprise, the butler set aside his brandy snifter and sat forward. “My lord, I do not wish to overstep my bounds, but I have noticed a change in your demeanor of late. The question of whether anyone can imagine you married or not, however, is one I believe must be answered by you. And the lady, of course.” Saint frowned. “Coward.” “There is that, as well.”