Quotessence
Home / Quotes / Quote by Stephen King

Quote by Stephen King

“Antes de abandonarse por completo, Mark se dio cuenta de que estaba pensando, y no por primera vez, lo extraño que eran los adultos. Tomaban laxantes, alcohol o píldoras para dormir, para ahuyentar sus terrores y conseguir conciliar el sueño, y sus temores eran tan mansos, tan domésticos: el trabajo, el dinero, lo que pensará la maestra si Jennie no va a la escuela mejor vestida, si me amará mi mujer, quiénes serán mis amigos. Pálidos miedos comparados con los que experimentan todos los niños en la oscuridad de sus lechos, sin poder confesárselos a nadie en la esperanza de ser comprendido, a no ser a otro niño. No hay terapia de grupo ni psiquiatría ni servicios sociales de la comunidad para el niño que debe hacer frente a eso que todas las noches está en el sótano o debajo de la cama, a eso que acecha, se mueve y amenaza detrás del punto donde la visión se acaba. Y noche tras noche hay que librar la misma batalla solitaria, y la única cura es que al final las facultades imaginativas terminan por anquilosarse, y a eso se le llama ser adulto.”

Quote by Stephen King

Work

’Salem’s Lot

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Stephen King
Stephen King

Stephen King, born on September 21, 1947, is a renowned American author. His works primarily focus on horror, fantasy, and science fiction, and have won him a wide audience. King has received numerous literary awards in the United States, including the Edgar Allan Poe Award and the World Fantasy Award. more

You May Also Like

“Si algo hacía de él un ser aparte, era su reserva, un calmo autodominio que nadie le había inculcado; aparentemente, Mark había nacido así. Cuando su perrito Chopper fue atropellado por un coche, Mark insistió en ir con su madre al veterinario. Cuando éste le dijo: «Tendremos que dormir a tu perro, hijo mío. ¿Comprendes por qué?» Mark contestó: «No le van a hacer dormir. Lo van a matar con gas, ¿no es eso?» El veterinario asintió. Mark le dijo que estaba bien, que lo hiciera, pero primero besó a Chopper. Le había dolido, pero no había llorado, ni las lagrimas habían aflorado. Su madre sí había llorado, pero tres días después, Chopper era para ella parte de un nebuloso pasado, cosa que nunca sería para Mark. Ése era el valor de no llorar. Llorar era como desparramarlo todo por el suelo.”

“Nasty thing that happened up there. It's stayed in the town's consciousness, too. Of course, tales of nastiness and murder are always handed down with slavering delight from generation to generation, while students groan and complain when they're faced with a George Washington Carver or a Jonas Salk. But it's more than that, I think. Perhaps it's due to a geographical freak.”

“But there was more than dullness in the confessional; it was not that by itself that had sickened him or propelled him toward that always widening club, Associated Catholic Priests of the Bottle and Knights of the Cutty Sark. It was the steady, dead, onrushing engine of the church, bearing down all petty sins on its endless shuttle to heaven. It was the ritualistic acknowledgment of evil by a church now more concerned with social evils; atonement told in beads for elderly ladies whose parents had spoken European tongues. It was the actual presence of evil in the confessional, as real as the smell of old velvet. But it was a mindless, moronic evil from which there was no mercy or reprieve. The fist crashing into the baby's face, the tire cut open with a jackknife, the barroom brawl, the insertion of razor blades into Halloween apples, the constant, vapid qualifiers which the human mind, in all its labyrinthine twists and turns, is able to spew forth.”