Quotessence
Home / Quotes / Quote by Jibanananda Das

Quote by Jibanananda Das

“অদ্ভুত আঁধার এক এসেছে এ-পৃথিবীতে আজ, যারা অন্ধ সবচেয়ে বেশি আজ চোখে দেখে তারা; যাদের হৃদয়ে কোনো প্রেম নেই—প্রীতি নেই—করুণার আলোড়ন নেই পৃথিবী অচল আজ তাদের সুপরামর্শ ছাড়া। যাদের গভীর আস্থা আছে আজো মানুষের প্রতি এখনো যাদের কাছে স্বাভাবিক ব'লে মনে হয় মহৎ সত্য বা রীতি, কিংবা শিল্প অথবা সাধনা শকুন ও শেয়ালের খাদ্য আজ তাদের হৃদয়। A strange darkness has come upon the world today. They who are most blind now see, Those whose hearts lack love, lack warmth, lack pity's stirrings, Without their fine advice, the world today dare not make a move. They who yet possess an abiding faith in man, To whom still now high truths or age-old customs, Or industry or austere effort all seem natural, Their hearts are victuals for the vulture and the jackal. Translated by: Clinton B. Seely”

Quote by Jibanananda Das

Work

বনলতা সেন

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Jibanananda Das

Browse famous quotes and profile details for Jibanananda Das. more

You May Also Like

“It is the responsibility, yet the individual choice, of each of us to use the light we have to dispel the work of darkness, because if we do not, the power of falsehood rises. Through our inaction it becomes stronger, and a more potent force. It can even lead to the dimming of the light of all humanity born on this planet. That is why we struggle. That is why we fight to contribute to the confirmation of what is good, to seal our compact with love within our own lives and within our world.”

“On a midsummer night, on a night that was eerie with stars, In a wood too deep for a single star to look through, You led down a path whose turnings you knew in the darkness, But the scent of the dew-dripping cedars was all that I knew. I drank of the darkness, I was fed with the honey of fragrance, I was glad of my life, the drawing of breath was sweet; I heard your voice, you said, 'Look down, see the glow-worm!' It was there before me, a small star white at my feet.”

“...there was one thing she would think about when she was high, one thing she would feel: that she was transparent, not invisible, but transparent. But this was the thing: she wasn’t see- through, she wasn’t transparent to light like glass or air, she was transparent to the dark. She said that’s what heroin did, it brought her down to the seafloor, the floor of an ocean trench. Relieved of the need to see, relieved of the need to breathe, she belonged to the darkness completely. It possessed her, moved through her unresisted, as though she herself were made of nothing more than water and darkness, as though she herself were nothing more than a place, a place where the current turned on itself a little and moved on...I said that was it, the big question she carried around in her, the question whether despair was the only way out, whether the only thing she could really make was her escape. That makes sense, she said, just as she said whenever she didn’t agree with my interpretation. But . . . there’s a frustration . . . I want to be clear, perfectly clear. You want to be free to stop hiding things. God, if that’s true, she said with sudden coldness, then all of this is just a load of shit. I knew then that I had overstepped and had ruined something, that I had spooked her and she would make her escape into an anodyne or trivial association. To my surprise, however, she countered and pushed ahead. You are wrong. It’s not that I want to stop hiding. It’s not that I want to come out and say the thing I have to say. Don’t you see? I want there to be nothing. Nothing to hide, and no place to put it. No things, no places. Do you see what I am saying? Can you understand that? Jesus, how could you?”