“Mehrâb tient derrière le voile une fille dont le visage est plus beau que le soleil. Elle est de la tête aux pieds comme de l'ivoire, ses joues sont comme le paradis, sa taille est comme un platane [sâj]. Sur son cou [épaule] d'argent tombent deux boucles musquées, dont les bouts sont courbés comme des anneaux de pied. Sa bouche [ses joues] est comme la fleur du grenadier, ses lèvres sont comme des cerises, et de son buste d'argent s'élèvent deux pommes de grenade. Ses deux yeux sont comme deux narcisses dans un jardin, ses cils ont emprunté leur couleur de l'aile du corbeau, ses deux sourcils sont comme un arc de Tharâz, couvert d'une écorce colorée délicatement par le musc. Si tu vois la lune, c'est son visage ; si tu sens le musc, c'est le parfum de ses cheveux. C'est un paradis orné de toutes parts rempli de grâces, d'agréments et de charmes.”
Quote by Ferdowsi
Work
Shâhnâmeh : Le Livre des Rois persans
Browse quotes and source details for this work. more
Author
You May Also Like
Source: Un taxi mauve
Source: Cachées par la forêt. 138 femmes de lettres oubliées
Source: L'Archipel d'une autre vie
“J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.”
“On peut s'arrêter quand on monte, jamais quand on descend.”
Source: The Photographer's Wife
“Et puis, vous savez très bien que le succès repose sur un malentendu.”
Source: La vie secrète des écrivains
Source: Saint of The Sapiens