Quotessence
Home / Quotes / Quote by Émile Zola

Quote by Émile Zola

“Angélique loved solitude; and it was a real and joyous recreation for her to spend time alone in her bedroom, evening and morning: here she could give free rein to her fantasy, and escape into the world of her daydreams.”

Quote by Émile Zola

Work

The Dream

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Émile Zola

Browse famous quotes and profile details for Émile Zola. more

You May Also Like

“Όταν σηκωνόταν η Φερνάντα, έβρισκε το πρωινό έτοιμο και ξανάβγαινε απ' το δωμάτιο της μονάχα για να πάρει το φαγητό της, που ο Αουρελιάνο της το άφηνε σκεπασμένο πάνω στη χόβολη και που εκείνη το πήγαινε στην τραπεζαρία για να φάει στο λινό τραπεζομάντηλο με τα καντηλέρια, καθισμένη στο μοναχικό κεφάλι του τραπεζιού, έχοντας απέναντί της δεκαπέντε άδειες καρέκλες. Ακόμα και σ' αυτές τις περιστάσεις, ο Αουρελιάνο και η Φερνάντα δεν μοιράζονταν τη μοναξιά τους, αλλά εξακολουθούσαν να ζουν ο καθένας τη δικιά του, καθαρίζοντας ο καθένας το δωμάτιο του, ενώ οι αράχνες σκέπαζαν σαν χιόνι τους ροδώνες, ταπετσάριζαν τα δοκάρια, έστρωναν τους τοίχους.”

“Le destin avait subitement décidé que le petit Nicolas porterait sur ses épaules le lourd fardeau du deuil et de la solitude. Même en grandissant et en se fortifiant, il ne pourrait jamais s'en défaire. Toute sa vie, Nicolas dut porter ce fardeau, ce qui fut aussi la raison majeure pour laquelle il devint le personnage que nous connaissons aujourd'hui dans le monde entier. Mais tout n'est peut-être pas si tranché dans la vie. Il n'est sans doute pas d'événement complètement heureux ou malheureux. Peut-être le bien et le mal vont-ils de pair, malgré leur différence ? Tout comme un malheur peut engendrer de bonnes choses, un bonheur peut aussi causer bien des déboires. Peut-être devrions-nous nous abstenir de qualifier les événements de la vie lorsqu'ils se produisent, et attendre d'avoir du recul pour juger de ce qu'ils recèlent le plus au final : du bien ou du mal, ou, qui sait, de l'un autant que de l'autre ?”