Quotessence
Home / Books / My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile

My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile

Book by Isabel Allende · 12 quotes · Chile, Isabel Allende, Biografías

Filter quotes by topic

My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile Quotes

“Who can define reality? Isn't everything subjective? If you & I witness the same event, we will recall it and recount it differently. ... Memory is conditioned by emotion, we remember better, and more fully, things that move us, such as the joy of a birth, the pleasure of a night of love, the pain of a loved one's death, the trauma of a wound. When we call up the past, we choose intense moments--good or bad--and omit the enormous gray area of daily life.”

“...the capital city had grown in alarming fashion: cardboard walls, tin roofs, people in rags clearly visible along the road from the airport. Since this made a very bad impression on visitors, for a long time the solution was to put up walls to hide them. As one politician said, 'Where there is poverty, hide it.”

“The man of good heart maintained that a moral crisis is produced when the same affluent Catholics (religious people) who faithfully go to mass (church) deny their workers a dignified wage. These words should be engraved on the thousand-peso note, so we never forget them.”

“El golpe militar no surgió de la nada; las fuerzas que apoyaron a la dictadura estaban allí, pero no las habíamos percibido. Algunos defectos de los chilenos que antes estaban bajo la superficie emergieron en gloria y majestad durante ese período. No es posible que de la noche a la mañana se organizara la represión en tan vasta escala sin que la tendencia totalitaria existiera en un sector de la sociedad; por lo visto no éramos tan democráticos como creíamos. Por su parte el gobierno de Salvador Allende no era inocente como me gusta imaginarlo; hubo ineptitud, corrupción, soberbia. En la vida real héroes y villanos suelen confundirse, pero puedo asegurar que en los gobiernos democráticos, incluyendo el de la Unidad Popular, no hubo jamás la crueldad que la nación ha sufrido cada vez que intervienen los militares.”

“Si me preguntaban mi nacionalidad, debía dar largas explicaciones y dibujar un mapa para demostrar que Chile no quedaba en el centro de Asia, sino en el sur de América. A menudo lo confundían con China, porque el nombre sonaba parecido. Los belgas, acostumbrados a la idea de las colonias en África, solían sorprenderse de que mi marido pareciera inglés y yo no fuera negra; alguna vez me preguntaron por qué no usaba el traje típico, que tal vez imaginaban como los vestidos de Carmen Miranda en las películas de Hollywood: falda a lunares y un canasto con piñas en la cabeza.”

“There's a certain freshness and innocence in people who have always lived in one place and can count on witnesses to their passage through the world. In contrast, those of us who have moved on many times develop tough skin out of necessity. Since we lack roots or corroboration of who we are, we must put our trust in memory to give continuity to our lives...but memory is always cloudy, we can't trust it.”