Quotessence
Home / Books / The Book of Night Women

The Book of Night Women

Book by Marlon James · 3 quotes · Baby, Blood, Color

Filter quotes by topic

The Book of Night Women Quotes

“People think blood red, but blood don't got no colour. Not when blood wash the floor she lying on as she scream for that son of a bitch to come, the lone baby of 1785. Not when the baby wash in crimson and squealing like it just depart heaven to come to hell, another place of red. Not when the midwife know that the mother shed too much blood, and she who don't reach fourteen birthday yet speak curse 'pon the chile and the papa, and then she drop down dead like old horse. Not when blood spurt from the skin, on spring from the axe, the cat-o'-nine, the whip, the cane and the blackjack and every day in slave life is a day that colour red. It soon come to pass when red no different from white or blue or black or nothing. Two black legs spread wide and mother mouth screaming. A black baby wiggling in blood on the floor with skin darker than midnight but the greenest eyes anybody ever done seen. I goin' call her Lilith. You can call her what they call her.”

“Homer porge il libro a Lilith e lei lo prende fra le dita. Lilith si aspetta che sia come un vestito o un portagioielli, facile a rompersi come qualsiasi cosa dei backra. Il libro è duro e morbido al tempo stesso, la copertina su cui fa scorrere le dita sembra lino al tatto, o tela grezza, ma il libro è anche duro come il legno e spesso. Il libro è rosso come il vino o il sangue. Lei non ha mai, mai toccato né annusato niente di simile. Un effluvio come d'olio, o forse di ascelle di uomo bianco, o di polvere e qualcos'altro, tutte cose che separate hanno un odore orribile ma insieme creano la più meravigliosa delle miscele. Lilith chiude gli occhi e fiuta quell'odore come fosse tabacco.”