“The Bible affects everybody's life who is a Christian, from the middle class in Europe to the peasant in Africa and Asia. The Bible has affected their lives, but in translation, since they do not read the Bible in the original Greek or Hebrew.” ChristianClassMiddleEuropeOriginalsGreekMiddle ClassAffectedAsiaTranslationsPeasantsHebrew Author:Ngugi wa Thiong'o
“Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.” PeopleKnowsRealityJesusSpeakLanguageTalkingSpokesAffectedLatinTranslationsNobody KnowsHebrew Author:Ngugi wa Thiong'o