“I suppose that literature as it is won't die, science fiction included. But games are becoming an extremely important part of the science fiction world, including games that are adapted from books (or vice versa: books that are adapted from games). It's wonderful to have the opportunity to play and see your favorite characters on the screen, but the opportunity to read a book does not become less attractive.” WorldDoeImportantBookPlayCharacterDiesLiteratureOpportunityGamesFictionWonderfulBecomingScience FictionIncludingVicesScreensAttractiveVice VersaAdaptedYour FavoriteFavorite Characters Author:Sergei Lukyanenko
“Indeed, being a beginner is very difficult right now. Book publishers are in a crisis, sales are dwindling, and publishing houses are losing money, doing their best to survive. It's a sign of the times, the emergence of new kinds of entertainment -- there's nothing we can do about it. I don't think books will perish for good. They could become less widespread, though, falling even further behind movies and computer games. But we shouldn't be afraid of this, because books will always remain the entertainment of choice for intelligent people, of whom there are still many in this world.” PeopleThinkingWorldKindStillsBookChoicesFallGamesHouseDifficultCan DoBehindsThis WorldRight NowComputerLosingIntelligentCrisisEntertainmentPublishingPublishersEmergenceBeginnersComputer GamesLosing MoneyPublishing House Author:Sergei Lukyanenko
“Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the society for which the book is being translated.” BookSometimesSpeakLanguageIntimateNativeSpeakersForeignersTranslators Author:Sergei Lukyanenko
“I often use detective elements in my books. I love detective novels. But I also think science fiction and detective stories are very close and friendly genres, which shows in the books by Isaac Asimov, John Brunner, and Glen Cook. However, whilst even a tiny drop of science fiction may harm a detective story, a little detective element benefits science fiction. Such a strange puzzle.” ThinkingMayLittlesBookStoriesUseShowsFictionNovelStrangeElementsBenefitsScience FictionHarmTinyCooksGenreFriendlyPuzzlesDetectivesIsaacDetective Stories Author:Sergei Lukyanenko
“This is the inevitable consequence of a popular movie: you become the guy who wrote "the book that inspired the movie." Frankly speaking, I find it a bit insulting.” BookGuyBitsConsequenceInspiredInevitableInsultingPopular Movie Author:Sergei Lukyanenko
“It's great to be excited by your profession, whether you are a doctor or a writer. I started writing books when I was in medical school and, by the time I graduated, I realized that writing was more exciting to me than being a doctor. And if I tried to be a doctor and a writer, then both would suffer.” IfsWritingBookSchoolSufferingDoctorsExcitingExcitedProfessionMedicalI RealizedWriting A BookMedical School Author:Sergei Lukyanenko
“A writer who wants to be translated and published abroad faces a very difficult challenge: first of all, he must make sure that his book is cosmopolitan in the best sense of the word, that it is interesting to a global audience. Nobody is going to read about problems that they don’t care about.” WantFirstsBookProblemCareFacesDifficultChallengesInterestingAudienceDon't CareDifficult Challenges Author:Sergei Lukyanenko
“An assassin can be found for every president. And for every prophet there are a thousand interpreters to distort the essence of the religion, to replace the bright flame with the heat of the inquisitors' pyres. The time came when every book was cast into the fire, when every symphony was reduced to a popular tune and played in all the drinking dens. A sound philosophical basis could be set in place under any vile nonsense.” BookFoundSoundPresidentFireThousandEssenceBasesPhilosophicalDrinkingCastsFlamesHeatProphetNonsenseTunesSymphonyAssassinsInterpreterDensAnton Gorodetsky Book:Night Watch Source: Night Watch
