Quotessence
Home / Quotes / Quote by Miguel de Cervantes

Quote by Miguel de Cervantes

“Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.”

Quote by Miguel de Cervantes

Author

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes, a Spanish novelist, playwright, and poet, was born on September 29, 1547, and died on April 22, 1616. He is best known for his masterpiece, 'Don Quixote,' which is considered a classic of Western literature and has had a profound impact on literature worldwide. more

You May Also Like

“During the lifetime of great revolutionaries, the oppressing classes constantly hounded them, received their theories with the most savage malice, the most furious hatred and the most unscrupulous campaigns of lies and slander. After their death, attempts are made to convert them into harmless icons, to canonize them, so to say, and to hallow their names to a certain extent for the “consolation” of the oppressed classes and with the object of duping the latter, while at the same time robbing the revolutionary theory of its substance, blunting its revolutionary edge and vulgarizing it.”