Quotessence
Home / Quotes / Quote by Elena Ferrante

Quote by Elena Ferrante

“Non ero capace di affidarmi a sentimenti veri. Non sapevo farmi trascinare oltre i limiti. Non possedevo quella potenza emotiva che aveva spinto Lila a fare di tutto per godersi quella giornata e quella nottata. Restavo indietro, in attesa. Lei invece si prendeva le cose, le voleva davvero, se ne appassionava, giocava al tutto o niente e non temeva il dispresso, lo scherno, gli sputi, le mazzate.”

Quote by Elena Ferrante

Work

My Brilliant Friend

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Elena Ferrante
Elena Ferrante

Elena Ferrante is a renowned contemporary Italian novelist, known for her unique narrative style and profound character portrayals. Her works cover a wide range of themes, including family, love, power, and social class. Ferrante's novels have received widespread acclaim both in Italy and around the world, despite the mystery surrounding her true identity. more

You May Also Like

“[…] e adesso mi divertiva farmi bella. Ma a volte, specialmente quando mi ero curata non soltanto per fare buona figura in generale, ma per un uomo, apprecchiarmi — era questo il vocabolo — m’era sembrato che avesse qualcosa di ridicolo. Tutto quell’affanno, tutto quel tempo a cammuffarmi quando avrei potuto fare altro. I colori che mi stanno, quelli che non mi stanno. I modelli che mi snelliscono, quelli che mi ingrossano. Il taglio che mi valorizza, quello che mi svaluta. Una lunga, costosa preparazione; un ridurmi a tavola imbandita per l’appetito sessuale del maschio, a vivanda ben cucinata perché gli venga l’acquolina in bocca. E poi, l’angoscia di non farcela. Di non sembrare bella. Di non essere riuscita a celare con destrezza la volgarità della carne, con i suoi umori e odori e deformità.”

“What moves you about the longtang of Shanghai stems from the most mundane scenes: not the surging rush of clouds and rain, but something steadily accumulated over time. It is the excitement of cooking smoke and human vitality. Something is flowing through the longtang that is unpredictable yet entirely rational, small, not large, and trivial—but then even a castle can be made out of sand. It has nothing to do with things like “history,” not even “unofficial history”: we can only call it gossip.”