“[…] e adesso mi divertiva farmi bella. Ma a volte, specialmente quando mi ero curata non soltanto per fare buona figura in generale, ma per un uomo, apprecchiarmi — era questo il vocabolo — m’era sembrato che avesse qualcosa di ridicolo. Tutto quell’affanno, tutto quel tempo a cammuffarmi quando avrei potuto fare altro. I colori che mi stanno, quelli che non mi stanno. I modelli che mi snelliscono, quelli che mi ingrossano. Il taglio che mi valorizza, quello che mi svaluta. Una lunga, costosa preparazione; un ridurmi a tavola imbandita per l’appetito sessuale del maschio, a vivanda ben cucinata perché gli venga l’acquolina in bocca. E poi, l’angoscia di non farcela. Di non sembrare bella. Di non essere riuscita a celare con destrezza la volgarità della carne, con i suoi umori e odori e deformità.”
Quote by Elena Ferrante
Work
Those Who Leave and Those Who Stay
Browse quotes and source details for this work. more
Author
You May Also Like
Source: Girl, Serpent, Thorn
“You’re my favourite story. I feel like I’ve known you for a long time.”
Source: Girl, Serpent, Thorn
“I dreamed of you for so long. I would do anything to be with you. Even this.”
Source: Girl, Serpent, Thorn
“I have nothing else to lose now—except for you.”
Source: Girl, Serpent, Thorn
“I felt as if I already knew you, as if you were already mine. Didn’t you feel the same?”
Source: Girl, Serpent, Thorn
“Er restte haar nu geen andere weg meer, dan die naar huis.”
Source: Soraia, kind van de zee (ZOMER)
Source: The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
Source: Honey Girl: A Lyrical Southern Gothic Story of Love, Loss, and Redemption
