Quotessence
Home / Quotes / Quote by J. Cammenga

Quote by J. Cammenga

“Dynamic equivalence is a central concept in the translation theory, developed by Eugene A. Nida, which has been widely adopted by the United Bible Societies...Purporting to be an academically linguistic concept, it is in fact a sociocultural concept of communication. Its definition is essentially behavourist: determined by external forces, such as society--with strong pragmatist overtones--focusing on the reader rather than the writer. [M]ost twentieth-century American philosophical endeavours are predominantly pragmatist, dwelling in the shadows cast by William James and John Dewey.”

Quote by J. Cammenga

Work

Author

J. Cammenga

Browse famous quotes and profile details for J. Cammenga. more

You May Also Like

“Dhambi ya Adamu ilileta mauti duniani (kwa viumbe vyote, si tu kwa binadamu). Hiyo ni kwa mujibu wa Biblia. Kisayansi si kweli; kwa sababu mauti yalikuwepo kabla Adamu na Hawa hawajaumbwa! Lakini haya ndiyo mawazo yangu: Dhambi iliathiri uumbaji wote ikiwemo mimea, wanyama, wadudu na kila kitu kilichoumbwa na Mwenyezi Mungu; ambavyo huteseka kwa sababu ya laana ya dunia. Kama wanyama na mimea visingekuwa vinakufa, binadamu wasingepata mahali pa kuishi. Hata hivyo, kifo cha Yesu msalabani kitafufua kila kitu – kitafufua uumbaji wote.”

“When God intends a mercy for his people, he stirs up the spirit of prayer in them. Fervency unites the soul and directs the thoughts to the work at hand. It will not allow diversions and denies all foreign thoughts seeking to intrude. Pray fervently or you do nothing. Cold praying is no more prayer than a painting of fire is fire. How can prayers that do not even warm your own heart move God’s? A fervent prayer will never find a cold reception with God. Elijah’s prayer called fire down from heaven because it carried fire up to heaven.”

“I cannot tell you that the sacrifice will be light: it is a serious thing to stand against the whole current of an age; it is a serious thing to be despised and hated by the generality of one's fellow men. Yet that is increasingly the lot of the truth Christian today. He will not, indeed, be inclined to complain; for he has something with which all that he has lost is not worthy to be compared; and he knows that despite temporary opposition the ultimate future belongs to him and to His Lord. But for the present he is called upon to endure hardness as a good soldier of Jesus Christ. It can hardly be said that unworthy motives of self-interest can lead a man to enter into a calling in which he will win nothing but reproach.”